概述：

盡管如此，他們的建議根本不能讓我在選專業(yè)的道路上有任何進展。。。

Hints:

無



I could just go out into the world, and my great skills and abilities would be immediately recognized. On the night before my fate was to be declared, my parents were hosting a dinner party for two of their friends. Finally, a rest! What would my parents' friends care about majors? I could eat dinner in peace and take a break from being posed this question for a couple of hours. I was wrong. All they could talk about was majors. They both had to share their majors with me, and both had an opinion as to what I should be. All their advice didn't put me any closer to a major, though.
只要出去闖世界就行了，我出眾的技藝和能力很快就會得到認同。就在我命運即將被決定的前夜，我父母設宴款待他們的兩個朋友。 終于可以歇口氣了！難道我父母的朋友會關心專業(yè)什么的？我可以心平氣和地吃飯，可以暫時擺脫這個問題休息幾小時了。不過我錯了，他們談的內(nèi)容都跟專業(yè)有關。他倆都把自己的專業(yè)講給我聽，還對我該選什么專業(yè)發(fā)表意見。盡管如此，他們的建議根本不能讓我在選專業(yè)的道路上有任何進展。