【英語(yǔ)專四聽力周計(jì)劃】新聞理解28
來(lái)源:滬江聽寫酷
2013-12-31 04:00
Hints:
?Burma?
Khin Nyunt
The former Prime Minister of Burma has been found guilty of charges including official wrongdoing and the accepting illegal payments. Khin Nyunt was given a 44-year suspended sentence on Friday. Legal experts say that he most likely will be kept under house arrest. Two of Khin Nyunt's sons also were found guilty of similar charges. The sentences are not known. Khin Nyunt has been under house arrest since he was ousted in October by the military government.
緬甸前首相欽紐被指控有包括作風(fēng)不正和受賄等罪名,于周五被判以44年的緩期。法律專家說(shuō)他很有可能是在家被軟禁.他的兩個(gè)兒子也被以相似的罪名
指控,但判決目前還無(wú)從知曉.欽鈕自從十月被軍政府驅(qū)逐出來(lái)就一直在家軟禁.
---原創(chuàng)翻譯,BY月島瀟荷
緬甸前首相被指控犯有包括官方不法行為和受賄等罪名,欽紐會(huì)被判以44年的緩期。刑法專家推斷他最有可能會(huì)被拘留在家。他的兩個(gè)兒子也被指控相同的罪名,判決還未知道。從10月份被軍方遣出,欽鈕就被拘留在家。
——譯文來(lái)自: vincerita
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- have的用法