概述:

不管有多少學(xué)生,這當(dāng)中總有一個學(xué)生與眾不同,甚至是出類拔萃。。。。

Hints:

A professor might have a hundred or more students in a class, or as few as three. Whatever the number, there's usually one student from the group that stands out as being special, fantastic even. No matter how difficult a professor's question, that one special student seems to know the answer. And no matter when a paper must be given to the teacher, that one special student is able to turn in his assignment on time and without a single error whatsoever. Surely, you know a student like this. Possibly he arouses in you feelings of anger. Surely, it'd be magnificent to be like this person.
一個大學(xué)教授的學(xué)生可能多達(dá)百人或百人以上,也可能少至三人。不管有多少學(xué)生,這當(dāng)中總有一個學(xué)生與眾不同,甚至是出類拔萃。不管教授的問題有多艱深,這種學(xué)生似乎都知道該如何作答。而且不管要求什么時候交功課,他都能按時交,而且不犯一點(diǎn)錯誤。 你當(dāng)然知道有這樣的學(xué)生,也許他會激起你心中的怨氣。當(dāng)然了,能成為這樣的人會是一件非常美妙的事情。