劇情接上一期，C在party上當眾接露王子L收買自己的心理醫(yī)生的卑鄙行為，B對王子L非常失望。。但前來道歉的，卻是C。。



Hints,

Empire State Building


D: Somebody here to apologize.

B: Well.________1______ But tell Louis I'll see him upstairs.

D: Not Louis.

B: What are you doing here? I don’t have the energy to rehash tonight's hysterics. I think you should leave.

C:______________2_____________

B: Then, what are you here to apologize for?

C: Everything else. I’m sorry for losing my temper the night you told me Louis proposed to you. __________3______________But most of all, _________4_________

B: Thank you. I hope never giving up on people isn’t gonna be my downfall.

C: _______________5_______________ even when they don’t deserve it.

B: You know that's never gonna change.

C: It's okay if it has to. Starting tonight, I'm going to take care of myself.

B: Is that all?

C: Yeah.

_________________6__________________


I can't say I want to hear it right now. I'm not here to apologize about what happened tonight. I'm sorry for not waiting longer at the Empire State Building. I'm sorry for treating you like a property. I'm sorry, I didn't tell you I loved you when I knew I did. I'm sorry that I gave up on us when you never did. That's why you're going to be an amazing mother. You're always there for the people you love, They say every road comes to an end. But sometimes the end feels just like the beginning, even when you think you've come a long way.
d：有人來這向你道歉 B：現(xiàn)在我不想說我現(xiàn)在想聽，但是告訴路易，我在樓上見他 d：不是路易 B:你在這里干什么，我沒有精力再重復(fù)一遍今晚的瘋狂了，我想你應(yīng)該離開。 C：我不是來為今晚的事情道歉的 B：那你來這道歉什么？ C：其他的一切，我很抱歉你告訴我路易向你求婚時候我發(fā)脾氣，我很抱歉沒有在帝國大廈多等你一下，我很抱歉對待你像私人物品， 我很抱歉沒有及時告訴你我愛你，但是最抱歉的是，當你還沒有放棄我們的感情時，我已經(jīng)先放棄了。 B：謝謝，我希望我的不放棄不會成為我的失敗之處 C：這就是你為什么會成為偉大母親的原因，你總是為了你愛的人付出，甚至有的人不值得。 B：你懂有些時候已經(jīng)改變了 C：沒事，從今晚起，我會照顧好自己 B：你想說的就是這些？ C：嗯 GG:人們常說每條路都通向終點，但是有時候終點看起來又像起點，甚至你覺得你已經(jīng)取得了很大的成功 ——譯文來自: 淺草白