XNDU4MzUwMTUy/ <聽寫方式: 填寫缺失的部分,不用帶數(shù)字序號> N: It's okay. E: Sorry. I didn't think there was anyone here. N: I wanted to see what it was like at night.      1    E: Yeah. N:      2    E: No. It's not that. N: You sure? E: Yeah. I'm glad you made me come back. N: "Made me come back." That doesn't sound so good. E: I wanted to.      3    N: All right. That was yesterday. How about tonight? E: Do you think it's possible to do something without knowing you're doing it? I mean, without knowing why you're doing it? N: No.      4    E: Okay, but suppose you were drunk. N:      5    It's like when you do things in a dream and it frightens you because you didn't think that's who you are, but it's you.
Yesterday was your first time back here since she died, wasn't it? I upset you, making you come out here. You just helped me make up my mind. I think we're always who we are. People drink to cover up what they want.
昨天是她死后你第一次來這,是么? 我打擾你了,讓你來到這。 你幫我下了決心。 我覺得我們一直就是我們。 人們喝酒時為了掩蓋他們想要的。 ——譯文來自: Sunny_cnyan