【英語(yǔ)專四聽(tīng)力周計(jì)劃】新聞理解4
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2013-12-23 04:00
Hints:
Israeli
West Bank Area
Jewish
Gaza
Palestinian
Middle East Peace
pull-out
Gaza Strip?
Israeli's army entered the West Bank Area on Tuesday to evacuate the last two Jewish settlements there. This ended Israeli's decades' long occupation in the Gaza Strip and West Bank. Conflicts between Israelis and Palestinians had been called "a major stumbling block" to Middle East Peace.Israeli formally began a pull-out operation last Monday. The Israeli Prime Minister put forward this engagement plan in 2003. It asked Israeli to remove all 21 settlements in the Gaza Strip and four in the West Bank.
以色列的軍隊(duì)在周二進(jìn)入約旦河西岸地區(qū)并撤離最后兩個(gè)在那里定居的猶太定居點(diǎn)。這結(jié)束了以色列幾十年長(zhǎng)期對(duì)加沙地帶和約旦河西岸的占領(lǐng)。以色列和巴勒斯坦之間的沖突被稱為中東和平的“絆腳石”。上周一以色列正式開(kāi)始實(shí)行撤離措施。在2003年,以色列總理提出這諾言的計(jì)劃。他要求以色列撤出21個(gè)定居點(diǎn)的在加沙地帶和4個(gè)約旦河西岸的定居點(diǎn)。
——譯文來(lái)自: Danica末
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 四六級(jí)作文