【美少女的謊言】S03E07(03)Crazy
來源:滬江聽寫酷
2013-02-03 15:06
XNDU4MzIwNTA4/ <聽寫方式: 填寫缺失的部分,不用帶數(shù)字序號> E: Aria, hey. What's that? A: Bills. You forgot to tell Vanity Fair that you moved. More importantly, what is that? E: Nothing. Impulse buy. I kind of have a date tonight. A: Excuse me? E: You heard me. 1 A: Oh, that's awesome! Well, why didn't you tell me? E: 2 A: You do not need to be nervous. E: That is easy for you to say. 3 A: So, who is he, where does he live, and what is the hair situation? E: Plenty, and it's on his head. A: Excellent. Nice eyes? E: Yes. Kind of smiley, think, I don't know, like silver fox. A: Oh, nice. That's what you're wearing? E: Well, I thought it was. 4 Wait, why am I asking you? You wear forks as earrings. A: No, no, no, I like it. I do, and it's pretty daring for you. And please, do not wear a scarf with it. E: What makes you say I would wear a scarf? A: 5 Bye.
I met somebody on that website that you made me join.
Because if I mention it beforehand, I may be more nervous than I already am.
You have dated within this century.
Is it too much for a coffee shop?
Because I have known you 100% of my life.
我在你讓我加入的那個交友網(wǎng)站上認(rèn)識了一個人。
因為如果我之前就跟你說了,我可能會比現(xiàn)在更緊張。
你不過是才開始談戀愛,(你怎么知道)。
穿這個去咖啡館是不是太過了?
因為我對你百分之百了解。
——譯文來自: Lilyokii