【美少女的謊言】S03E07(01)Crazy
來源:滬江聽寫酷
2013-12-22 04:00
XNDU4MzE5MDg4/ <聽寫方式: 填寫缺失的部分,不用帶數(shù)字序號(hào)> W: Morning, Hanna. Is your mom home? H: Why? W: 1 H: Like that's stopped you before. W: Do me a favor. 2 H: Why do you need my blood? W: We have new evidence in the Dilaurentis case, and the family wants answers. And since the blood on that anklet doesn't match the guy who's locked up... H: What, so you think it's my blood? W: O-negative, same type as yours. H: Yeah, and probably a billion other people. W: The billion other people weren't slipping notes under a woman's hospital bracelet. H: You have no proof that I did that. W: Multiple witnesses saw you coming out of that room, Hanna. H: Well, they're wrong. 3 W: Then why do you look so scared?
Because I'm not supposed to talk to you without a guardian present.
Tell your mom we need you to come in for a blood sample.
My blood is not on your evidence.
因?yàn)槲也荒茉谀銢]有監(jiān)護(hù)人在場的時(shí)侯和你說話。
告訴你媽媽我們將需要你的血樣。
我的血不是你的證據(jù)。
——譯文來自: laureence