概述：

在把車開進(jìn)車庫(kù)前，我會(huì)掃視街道和周圍的小路，看看有沒(méi)有異常的人或物。。。

Hints:

KFC

PS:6秒與8秒左右有破折號(hào)

Like most city folks, I'm cautious. I scan the street and pathways for anything - or anyone - unusual before pulling into the garage. That night was no exception. But, as I walked out of the garage, KFC chicken in hand, a portly, unshaven young man in a stocking cap and dark nylon jacket emerged from the shrub by the parking pad and put his pistol between my eyes. "Give it up, mother," he threatened. "Give it up." "Hey," I said, "just take it." As I spoke, I set the KFC box on the planter beside the pathway, contriving as I did so to toss my house keys into a bush.
和大多數(shù)城里人一樣，我非常小心謹(jǐn)慎。在把車開進(jìn)車庫(kù)前，我會(huì)掃視街道和周圍的小路，看看有沒(méi)有異常的人或物。那天晚上也不例外。可是當(dāng)我手里拿著肯德基炸雞走出車庫(kù)時(shí)，一個(gè)身材圓胖、留著短髭、頭戴絨線帽、身穿深色尼龍夾克的年輕人從停車處旁的灌木叢中鉆出來(lái)，把手槍頂在我的雙眼之間。 “交出來(lái)，他媽的，”他威脅道，“交出來(lái)。” “嗨，”我說(shuō)，“拿去吧。”我一邊說(shuō)，一邊把肯德基快餐盒放在小路旁邊的花盆上，同時(shí)設(shè)法把我房子的鑰匙扔進(jìn)灌木叢中。