【晨讀美文四級(jí)篇】狗的價(jià)值(2/3)
來源:滬江聽寫酷
2013-01-26 10:00
經(jīng)典美文,聽寫——讓心情舒暢!
每天上午10點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)與大家相見。
Hints:
none
每天上午10點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)與大家相見。
Hints:
none
The one absolutely unselfish friend that man can have in this selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful or treacherous is his dog. A man's dog stands by him in prosperity and in poverty, in health and in sickness. He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only he may be near his master's side. He will kiss the hand that has no food to offer.
He will lick the wounds and sores that come from encounter with the roughness of the world. He will guard the sleep of his pauper master as if he were a prince. When all other friends desert, he remains.
在這個(gè)自私的世界里,一個(gè)人能有的最無私的,從不拋棄他,從不知恩不報(bào),從不背信棄義的朋友是他的狗。
無論富有或貧窮,無論健康或是患病,一個(gè)人的狗總佇立在主人身旁。如果能和主人在一起,它愿意睡在冰冷的地上,任憑寒風(fēng)凜冽,朔雪飄零。它愿意親吻沒有食物奉送的手;它愿意舔撫艱難人世帶來的創(chuàng)痕。它守衛(wèi)著窮主人安睡如同守衛(wèi)王子。當(dāng)所有的朋友離去,它留駐。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 第一冊(cè)語(yǔ)法