This passage shows how a teacher introduces him/herself and the course in the first class.


Hints :?

Susan Hudson

Intercultural Communication

Beyond Language?

請(qǐng)注意有分號(hào)，另外房間的英文表達(dá)書寫要求前一個(gè)字母大寫，例如Room 22?


Okay. Okay. Let's begin. Hello, everyone. My name's Susan Hudson and I'll be your teacher for this class, Intercultural Communication. Uh, to begin with, please take a look at the syllabus in front of you. As you all should know by now, this class meets on Tuesdays and Thursdays from 3:15 to 4:50. We will be meeting in this room for the first half of the course, but we will be using the research lab every other week on Thursday in Room 405 during the last two months of the class. Uh, this is the text for the class, Beyond Language. Unfortunately, the books haven't come in yet, but I was told that you should be able to purchase them at the bookstore the day after tomorrow. Again, as you see on your course outline, grading is determined by your performance on a midterm and final test, periodic quizzes. Uh, a research project, and classroom participation. My office hours are from 1:00 to 2:00 on Wednesdays, and you can set up an appointment to meet with me at other times as well.
好吧。我們開始了。大家好。我的名字叫蘇珊·哈德遜,我將會(huì)在這課堂上做為你們的老師，跨文化交流。嗯,首先,請(qǐng)看看你前面的教學(xué)大綱。大家應(yīng)該都知道了,這個(gè)教學(xué)交流會(huì)是在星期二和星期四從3:15到4:50。我們將會(huì)有一半的課程是在這個(gè)課室里見面的,但是兩個(gè)月后，每隔一周的周四我們將在405房間使用研究實(shí)驗(yàn)室。嗯,這是教學(xué)內(nèi)容,跨越語言。不幸的是,書還沒到嗎,但我被告知,今后你應(yīng)該能夠在書店買到他們。再一次,當(dāng)你看到在你的課程大綱,評(píng)分是由你在期中和期末測試,定期的測驗(yàn)中的表現(xiàn)。嗯,一個(gè)研究項(xiàng)目,和課堂參與。我的辦公時(shí)間是星期三從一點(diǎn)到兩點(diǎn),你可以在選一個(gè)其他的時(shí)間和我約會(huì)見面。 ——譯文來自: linsunflover