【晨讀美文四級篇】愛或不愛(1/2)
來源:滬江聽寫酷
2013-01-21 10:00
經(jīng)典美文,聽寫——讓心情舒暢!
每天上午10點(diǎn)準(zhǔn)時與大家相見。
Hints:
每天上午10點(diǎn)準(zhǔn)時與大家相見。
Hints:
none
If somebody tells you, "I'll love you for ever," will you believe it?
I don't think there's any reason not to. we are ready to believe such commitment at the moment, whatever change may happen afterwards. As for the belief in an everlasting love, that's another thing.
Then you may be asked whether there is such a thing as an everlasting love. I'd answer I believe in it. But an everlasting love is not immutable.
You may unswervingly love or be loved by a person. But love will change its composition with the passage of time. It will not remain the same. In the course of your growth and as a result of your increased experience, love will become something different to you.
假如有人對你說,我永遠(yuǎn)愛你,你是否會相信呢?
我想不到有什么理由不相信。無論將來變成怎樣,那一刻,我們會愿意相信這個承諾。是否相信有永遠(yuǎn)的愛,那又是另一回事。
你也許永遠(yuǎn)愛一個人,或永遠(yuǎn)被一個人所愛。但是,愛的成分會在年月中改變。愛不是只有一樣。當(dāng)你成長,當(dāng)你經(jīng)歷愈來愈多的事情,你對愛的體會也會不一樣了。