失戀了?11首Taylor Swift歌曲為你療傷
作者:滬江英語
來源:Seventeen
2013-12-20 15:00
7. "Last Kiss"
《最后的吻》
Song History: It's totally normal to feel angry immediately after a breakup, but when it comes time to do a Facebook cleansing— updating your relationship status and untagging photos—it can feel a bit sad! Just remember that you're not alone—Tay felt the same way after Joe Jonas dumped her!
歌曲背后的故事:分手之后立刻感到怒氣指數(shù)狂飆,這是很正常的,不過當(dāng)你開始“清理”社交網(wǎng)站——更新你的感情狀態(tài)、刪除照片上的標(biāo)簽——這就有點(diǎn)傷感了。記住你不是一個人——當(dāng)泰勒被喬·喬納斯甩了以后,她也是這么覺得的。
Lyrics To Learn From:
So I'll watch your life in pictures like I used to watch you sleep
現(xiàn)在我只能看著照片里的你,想象著我還像以前一樣偷偷看你睡著的樣子
And I'll feel you forget me like I used to feel you breathe
我感受著你忘記我的方式,就好像以前我感受著你的呼吸
And I'll keep up with our old friends just to ask them how you are
我一直和我們以前的朋友保持著聯(lián)系,只是為了能從他們那里知道你最近過得怎么樣
Hope it's nice where you are
希望你在地方很美好
8. "Begin Again"
《重新愛過》
Song History: A bad breakup can feel like the worst thing in the world and it can be hard to imagine ever crushing on a new guy. After Taylor and Jake broke up, she thought she would never date again. But hey, she did—and you will too! Life goes on!
歌曲背后的故事:世界上最糟糕的莫過于一個傷透心的分手經(jīng)歷,它會讓你很難重新愛上另一個人。泰勒和杰克分手后,她以為自己再也不會談戀愛了。不過呢,她還是做到了——你也行的!生活總得繼續(xù)嘛!
Lyrics To Learn From:
And I've been spending the last 8 months
過去的8個月里
Thinking all love ever does is
我一直暗自思索著, 難道愛就只能
Break and burn and end
破碎,毀滅,然后到達(dá)終點(diǎn)?
But on a Wednesday in a cafe, I watched it begin again
但在那個星期三的咖啡館里,我卻親眼見到了愛火重燃?