失戀了?11首Taylor Swift歌曲為你療傷
作者:滬江英語
來源:Seventeen
2013-12-20 15:00
1. "I Knew You Were Trouble"
《我知道你是我的劫難》
Song History: Even when all your friends warn you about the bad boy, sometimes you just have to find out for yourself. For Taylor, that guy was John Mayer. Even though he had a rep as a player, she still dated him—and wound up with a broken heart.
歌曲背后的故事:即使你的朋友都提醒你要小心那個壞壞的男生,但有時候你還是非得要自己去看個明白。對泰勒來說,那個壞男生就是約翰·梅爾。盡管他是公認(rèn)的花花公子,泰勒還是跟他談了戀愛——最后逃不了心碎受傷的結(jié)局。
Lyrics To Learn From:
And I heard you moved on from whispers on the street
從大街小巷八卦的討論得知你移情別戀?
A new notch in your belt is all I'll ever be
而我僅是你發(fā)亮的皮帶上的一個小孔罷了
Now I see, Now I see
現(xiàn)在我終于如夢初醒
2. "Should've Said No"
《早該拒絕》
Song History: Taylor's romantic vacation to the Virgin Islands with boyfriend Harry Styles quickly turned from a dream to a nightmare when a fight caused the couple to call it quits—after Harry hit the hot tub with a few other girls. While this song isn't actually about Harry, we think it totally applies.
歌曲背后的故事:泰勒與哈里·斯泰爾斯的維爾京群島之旅浪漫甜蜜,不過一場爭吵把這場美夢轉(zhuǎn)瞬間變成了噩夢——起因是哈里在露天浴池里與其他女生搭訕。雖然這首歌并不是針對哈里的,但它挺適合反映哈里與泰勒的這段情感波折。
Lyrics to Learn From:
You can see that I've been crying
你知道在過去的日子里,我始終以淚洗面
And baby you know all the right things to say
而你也明了你應(yīng)該對我說些什么
But do you honestly expect me to believe we could ever be the same?
所以,你難道還會天真地希望我相信我們能夠和好如初?