We weren't exactly offboard with Homeland this season, despite a wide array of fans and critics rolling their eyes at recent twists and huffing over the lack of Brody. So let's talk about the reasons why we have been loving the third season of Homeland:
這一季《國(guó)土安全》也并不是完全脫離主題，盡管影迷和評(píng)論家對(duì)于布羅迪過(guò)少的戲份憤怒不已、大翻白眼?，F(xiàn)在我們來(lái)談?wù)劄楹挝覀儫釔?ài)《國(guó)土安全》的第三季吧：

1. Saul, the Boss: He's been hovering around, losing his director status all season long, but Saul has never been more badass.
老板索爾：整個(gè)第三季里他不再處于主導(dǎo)地位，而在一邊兒晃著，但他也混蛋得可以。

2. Carrie and Brody: "But they've barely been in the same country all season!" is what you are probably yelling right now. But didn't that make their eventual reunion all the more satisfying? There's still so many unanswered questions between them, so Brody has to survive…right? Which brings us to our next point…
卡麗和布羅迪：“整季里面他們幾乎都不在一個(gè)國(guó)家！”這是我們現(xiàn)在最想吐槽的。但這不也使得最終的團(tuán)圓更讓人欣慰么？他們倆之間仍有很多坑沒(méi)有填，所以……布羅迪得活下去咯？別急，請(qǐng)看下一條。

3. High Stakes: Not since the season-one finale have we been so worried for our characters. The chances of Brody making it out of this season alive are very slim, but we're still rooting for it, which means we legitimately believe he could be killed off. That makes every scene, every line, every moment with him all the more electric.
高度的驚險(xiǎn)性：自第一季結(jié)束之后，我們已經(jīng)沒(méi)有像第三季這樣如此地為劇中人物擔(dān)心過(guò)了。在這一季中，布羅迪能活下來(lái)的幾率很小，但我們?nèi)砸恢痹跒樗佑停@也意味著我們可以合理地猜想他可能被殺。這也使得有他在的每個(gè)場(chǎng)景、每句臺(tái)詞、每個(gè)瞬間都變得更加令人震驚。

4. Buying Into It: Look, we could write pages and pages about how Homeland could be considered far-fetched or its plotlines too hard to believe, but if you just take the show for what it is, and buy into all the drama, action and pivotal storylines, you just might find yourself as entertained as we are.
沉浸到劇中去：關(guān)于吐槽這一季《國(guó)土安全》劇情的牽強(qiáng)及情節(jié)的難以置信我們都可以寫(xiě)本書(shū)了，但如果你接受劇情并且沉浸到劇中人物的舉動(dòng)及故事主線中去，可能你就會(huì)和我們一樣覺(jué)得它好看了。

So what are your thoughts on season three? Are you as into it as we are ?
看到這里，你有什么對(duì)《國(guó)土安全》第三季的想法嗎？你會(huì)和我們一樣愛(ài)上第三季嗎？

（本文由滬江網(wǎng)攜手樂(lè)視美劇共同推出，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處）