每天背10句，你能堅持多久？

1. We need to be more proactive.
我們應該積極主動。

2. How can we break the standoff?
怎樣打破僵局呢？

3. Avoid strenuous physical exertion.
避免重體力勞動。

4. Are you scandalized?
你是不是對這很反感？

5. You have to alter your mode of living.
你得改變生活方式。
?mode of living 生活方式

6. Take advantage of your fortes.
發(fā)揮自己的長處。

7. We paid through the nose.
我們花多了。

8. You’ve had one too many.
你喝高了。
?one too many 多余, 礙手礙腳；[口]過量的酒，多喝的一杯

9. Have a can-do attitude.
樂觀一點。
?can-do [口]肯苦干的；樂觀進取的
a can-do attitude/spirit 樂觀態(tài)度/精神

10. We don’t have to drag her name through the mire.
沒必要詆毀人家。
?drag sb's name through the mire/mud 詆毀某人，損害某人的名譽，把某人搞臭
>>【譯言譯語】翻譯貼士：那些你不知道的name用法<<

（句子解析由滬江小編提供，轉(zhuǎn)載請注明出處）