經(jīng)典美文，聽寫——讓心情舒暢！ 每天上午10點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)與大家相見。 Hints: 8000-day
The moment I open my eyes and meet the sun again, one whole day has gone. I bury my face in my hands and heave a sigh. But the new day begins to flash past in the sigh. What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape? Nothing but to hesitate, to rush. What have I been doing in that 8000-day rush, apart from hesitating? Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun. What traces have I left behind me? Have I ever left behind any gossamer traces at all? I have come to the world, stark naked? Am I to go back, in a blink, in the same stark nakedness? It is not fair though: why should I have made such a trip for nothing! You the wise, tell me, why should our days leave us, never to return?
當(dāng)我睜開雙眼再次見到陽光時(shí),一天已經(jīng)過去了.我掩住了臉,深深的嘆了口氣.在這嘆氣之中,新的日子又一閃而過了. 在這個(gè)喧鬧的世界里,面對(duì)時(shí)間的流逝,我能做什么?不是猶豫,就是奮起直追.而在這已經(jīng)消失的八千多的日子中,除了猶豫不決,我還做過什么?這些過去的時(shí)光已經(jīng)像煙霧般被一陣輕風(fēng)吹散,或是像雨露般被清晨的陽光照耀到蒸發(fā).我曾經(jīng)留下了什么蹤跡?我留下了任何細(xì)微的蹤跡了嗎?我赤裸裸來到這世界,是否轉(zhuǎn)眼間也將赤裸裸地回去?不公平的是:為什么偏要白白走這一遭啊? 聰明的你,告訴我,為什么我們的日子總是離我們遠(yuǎn)去,卻不再回頭?