【全國英語等級考試一級】Unit2 個人情況,人們1(4/11)
來源:滬江聽寫酷
2012-12-30 16:38
Hints:
Spiderman
Alain Robert
Kuala Lumpur
Shinjuku Tower
Empire State Building
Jinmao
Robert
eight-floor
Is there a Spiderman in our world? The answer is "Yes". The Spiderman not only lives in films and books, but also lives in the real world. Alain Robert is such a Spiderman who lives in the real world.
Alain Robert is a Frenchman. He is 42 years old. He has already climbed many famous buildings: the Petronas Towers in Kuala Lumpur, the Shinjuku Tower in Tokyo, the Eiffel Tower in Paris, and the Empire State Building in New York. Now, Robert's next goal is to climb the Jinmao Tower in Shanghai. The Jinmao Tower is the third tallest building in the world.
Robert started to climb buildings at the age of 12. Once, he left the key in his parents' house. Little Robert didn't wait for his parents. Instead, he climbed up the eight-floor house. It was the first time for him to climb the building from outside. After that, Robert started his life as a Spiderman.
"I am not willing to give up, because I was born to do something different. That is my way of life." Alain Robert says, "Modern people are only willing to believe in their computers, while I believe in myself."
在現(xiàn)實世界里有蜘蛛俠嗎?答案是肯定的。這個蜘蛛俠不僅存在于電影和書本中,也存在于我們的現(xiàn)實世界里。阿蘭。羅伯特就是這樣一個存在于我們現(xiàn)實生活中的蜘蛛俠。阿蘭。羅伯特是一個法國人,42歲,他已經(jīng)爬過許多著名的建筑物。比如,馬來西亞吉隆坡雙子塔的佩爾納斯大廈,日本東京的新宿區(qū)塔,法國巴黎的愛非爾鐵塔,美國紐約的帝國大廈。現(xiàn)在,羅伯特的下一個目標(biāo)是爬上海的金茂大廈。金茂大廈是世界第三高建筑物。
羅伯特是在12歲時開始爬建筑物的。那時他把鑰匙忘在了他父母的房間,小羅伯特沒有等他的父母回來,相反,他卻爬到了8樓,這是他第一次爬高。從那以后羅伯特開始了他的蜘蛛俠的生涯。
“我不會放棄,因為我一生下來就是做不同于他人的事情。那就是我的生活。阿蘭。羅伯特說?,F(xiàn)在的人們信任他們的電腦,而我只相信我自己。
——譯文來自: 1liyaming
- 相關(guān)熱點:
- 英語6級作文模板