-Boa noite, Aurelia.
-Boa noite, Jamie.
-Beautiful Aurelia... I've come here with a view to asking you... to marry me.
I know I seems an insane person because I hardly know you but sometimes things are so transparency, they don't need evidential proof. And I will inhabit here, or you can inhabit with me in England.
-Definitely go for England, girl.
-You'll meet Prince William. Then you can marry him instead.
-Of course I don't expecting you to be as foolish as me, and of course I prediction you say no...but it's Christmas and I just wanted to... check.
-Oh, God, say yes, you skinny moron.
-Thank you.
-That will be nice. Yes is being my answer. Easy question.
-What did you say?
-Yes, of course.
-Bravo!
-You learned English?
-Just in cases.
一個(gè)英國(guó)人一個(gè)葡萄牙人,雖然遠(yuǎn)隔萬(wàn)里,但心卻一直在一起,不約而同的去學(xué)習(xí)了對(duì)方的語(yǔ)言。為了愛(ài),語(yǔ)言問(wèn)題怎么可能成為他們的阻礙呢~~~
Transparency
n.透明;透明度;透明性;透明的東西。
Trust is always more important than authenticity and transparency. 信任總是比真實(shí)性和透明更重要。
Price transparency is a double-edged sword. 價(jià)格透明度是一把雙刃劍。
This did not build confidence of greater transparency. 這無(wú)助于對(duì)更加透明的信心的建立。
Inhabit
vt.居住;在…出現(xiàn);填滿
vi.居住
In the world we actually inhabit, however, every silver lining comes with a cloud. 然而,在我們實(shí)際居住的世界上,每件好事都會(huì)有不好的成分。
Currently, 4.2 million people inhabit this coastal city, and surat is set to add 5 percent more each year. 如今,有四百二十萬(wàn)人居住在這個(gè)海邊城市,而且這里的人口也在以每年5%的速度增加。
Still, it's a great breath of fresh air when a show comes along that's willing to show the America most Americans actually inhabit. 當(dāng)一部劇試圖展示大多數(shù)美國(guó)人實(shí)際居住的美國(guó)時(shí),它仍舊是令人耳目一新的。?

Love can be a many splendored thing愛(ài)可以是許多生死戀東西
Can't deny the joy it brings不能否認(rèn)它所帶來(lái)的歡樂(lè)
A dozen roses, diamond rings一打玫瑰,鉆石戒指
Dreams for sale and fairy tales銷售和童話夢(mèng)
It'll make you hear a symphony這會(huì)讓你聽(tīng)到一首交響樂(lè)
And you just want the world to see你只是想讓全世界都看到
But like a drug that makes you blind,但是,就像毒品一樣,使你瞎了,
It'll fool ya every time它會(huì)欺騙雅每次
The trouble with love is愛(ài)的麻煩
It can tear you up inside它可以把你撕裂
Make your heart believe a lie讓你的心相信謊言
It's stronger than your pride這是要強(qiáng)于你的驕傲
The trouble with love is愛(ài)的麻煩
It doesn't care how fast you fall它不關(guān)心你如何快速下降
And you can't refuse the call你不能拒絕呼叫
See, you got no say at all見(jiàn),你有沒(méi)有發(fā)言權(quán)
Now I was once a fool, it's true現(xiàn)在,我曾經(jīng)是一個(gè)傻瓜,這是真的
I played the game by all the rules我玩游戲的所有規(guī)則
But now my world's a deeper blue但現(xiàn)在我的世界是一個(gè)更深的藍(lán)
I'm sadder, but I'm wiser too我更可悲的,但我也更聰明
I swore I'd never love again我發(fā)誓我再也不會(huì)再愛(ài)
I swore my heart would never mend我發(fā)誓我的心永遠(yuǎn)不會(huì)縫補(bǔ)
Said love wasn't worth the pain說(shuō)是不值得愛(ài)的痛苦
But then I hear it call my name但后來(lái)我聽(tīng)到叫我的名字
(The trouble with) The trouble with love is(麻煩)愛(ài)的麻煩
It can tear you up inside它可以把你撕裂
Make your heart believe a lie讓你的心相信謊言
It's stronger than your pride這是要強(qiáng)于你的驕傲
The trouble with love is愛(ài)的麻煩
It doesn't care how fast you fall它不關(guān)心你如何快速下降
And you can't refuse the call你不能拒絕呼叫
See, you got no say at all見(jiàn),你有沒(méi)有發(fā)言權(quán)
Every time I turn around每次我轉(zhuǎn)身
I think I've got it all figured out我想我已經(jīng)得到了這一切想通了
My heart keeps callin' and I keep on fallin'我的心不斷的呼喚,我不斷墜落的
Over and over again反復(fù)
This sad story always ends the same這個(gè)悲慘的故事總是結(jié)束
Me standing in the pouring rain我站立在瓢潑大雨中
It seems no matter what I do看來(lái)不管我做什么
It tears my heart in two它的眼淚,我的心在兩個(gè)
(The trouble with love is)(用愛(ài)麻煩的是)
The trouble with love, yeah愛(ài)的麻煩,是
(It can tear you up inside)(它可以把你撕裂)
It can tear you up inside它可以把你撕內(nèi)
(Make your heart believe a lie)(讓你的心相信一個(gè)謊言)
Make your heart believe a lie讓你的心相信謊言
It's stronger than your pride這是要強(qiáng)于你的驕傲
(The trouble with love is)(用愛(ài)麻煩的是)
It's in your heart這是在你的心
It's in your soul這是在你的靈魂
(doesn't care how fast you fall)(不關(guān)心你如何快速下降)
You won't get no control你不會(huì)得到任何控制
(and you can't refuse the call)(你不能拒絕呼叫)
See, you got no say at all見(jiàn),你有沒(méi)有發(fā)言權(quán)
(The trouble with love is) Oh, yeah(愛(ài)的麻煩)哦,是的
(It can tear you up inside)(它可以把你撕裂)
(Make your heart believe a lie)(讓你的心相信一個(gè)謊言)

本部影片到此為止就全部介紹完畢了,大家認(rèn)真學(xué)習(xí)了嗎?最后的一部分是美國(guó)小甜心Kelly Clarkson演唱的 THE TROUBLE WITH LOVE IS。大家看完這美麗的歌詞以后可以去聽(tīng)一下這首歌哦~~~ Good luck~~~