"American Horror Story: Coven's" witchy premiere conjured up the most-watched broadcast for the "AHS" franchise since its inception two years ago, earning 5.54 million total viewers and 3.87 million viewers in the adults 18-49 demo.
《美國恐怖故事：女巫集會(huì)》首播集成為該劇開播2年以來收看人數(shù)最多的一集，當(dāng)晚共有554萬人觀看了這一集，其中18-49歲的主要收視人群人數(shù)為387萬。

This is a gain of 44 percent in total viewers and 39 percent in the demo over the "American Horror Story: Asylum" premiere from October 2012. When the final Live+7 day data becomes available, the "Coven" premiere could be the most-watched program in FX history.
這個(gè)成績(jī)比該劇第二季《美國恐怖故事：瘋?cè)嗽骸吩鲩L了44%，比第二季在去年10月的首播集高出了37%。如果算上全周數(shù)據(jù)的話，這可能會(huì)是FX電視臺(tái)史上收視最高的一部劇。

"American Horror Story: Coven" airs Wednesday nights at 10 p.m. ET/PT on FX.
《美國恐怖故事：女巫集會(huì)》將會(huì)在FX電視臺(tái)每周三晚10點(diǎn)播出（北京時(shí)間每周四上午）。