雙語臺詞:《犯罪心理》中的名人名言
The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness.——Joseph Conrad
【約瑟夫?康拉德(波蘭出生的英國作家):將邪惡的產(chǎn)生歸結(jié)于超自然的因素是沒有必要的,人類自身就足以實施每一種惡行?!?br>
Try again. Fail again. Fail better.——Samuel Beckett
【薩繆·貝克特(著名荒誕劇作家):再試,再失敗,更好地失敗?!?br>
Try not. Do or do not.——Yoda
【尤達大師(『星球大戰(zhàn)』中的主角):別試。做或者不做?!?br>
All is riddle, and the key to a riddle ...is another riddle.——Emerson
【愛默生(美國詩人、散文家、哲學家):所有的事物都是謎團,而解開一個謎的鑰匙……是另一個謎?!?br>
The farther backward you can look, the farther forward you will see.——Winston Churchill
【溫斯頓?邱吉爾:你回首看得越遠,你向前也會看得越遠。】
When you look long into an abyss,the abyss looks into you.——Nietzsche
【尼采:當你凝視深淵時,深淵也在凝視你?!?br>
There are certain clues at a crime scene which, by their very nature, do not lend themselves to being collected or examined.How does one collect love, rage, hatred, fear?——Dr. James T. Reese
【詹姆斯?瑞斯博士(美國精神創(chuàng)傷壓力處理方面的專家):犯罪現(xiàn)場中的某些線索根據(jù)它們自己本身的性質(zhì),是不容易收集起來檢測的。一個人又怎么能收集起愛情、憤怒、憎恨和害怕?】
Imagination is more important than knowledge.Knowledge is limited. Imagination encircles the world.—— Einstein
【愛因斯坦:想象力比知識更為重要。知識是有限的,而想象力則包圍著整個世界?!?/p>
contemporaries or predecessors.Try to be better than yourself.——William Faulkner
【威廉姆斯???思{(美國作家):別自尋煩惱的只想比你同時代的人或是先輩們出色,試著比你自己更出色吧?!?br>
Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble.——Samuel Johnson
【賽繆爾?約翰森(英國文豪):幾乎所有荒謬的行為均源自于模仿那些我們不可能雷同的人?!?br>
Don't forget that I cannot see myself that my role is limited to being the one who looks in the mirror.——Jacques Rigaut
【Jacques Rigaut(法國詩人):別忘了我看不到我自己,我的角色僅限于看向鏡子里的那個人?!?br>
Birds sing after a storm.Why shouldn't people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them?——Rose Kennedy
【羅絲?肯尼迪(肯尼迪總統(tǒng)的母親):鳥兒在暴風雨后歌唱,人們?yōu)槭裁丛谌允顷柟馄照盏臅r候還不盡情感受快樂呢?】
When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him.——Euripides
【歐里庇得斯(希臘悲劇詩人):當一個好人受到傷害,所有的好人定將與其同歷磨難?!?br>
When love is in excess, it brings a man no honor nor worthiness.——Euripides
【歐里庇得斯:愛得太深,會失去所有榮耀和價值?!?br>
The irrationality of a thing is not an argument against it's existence, rather, a condition of it.——Nietzsche
【尼采:一件事的荒謬,不能成為駁斥它存在的論據(jù)。相反,這恰恰是它存在的條件?!?br>
Nothing is so common as the wish to be remarkable.——Shakespeare
【莎士比亞:沒有什么比希望不平凡而更平凡的了。】
With foxes, we must play the fox.——Dr. Thomas Fuller
【Dr. Thomas Fuller:遇到狐貍時,我們一定要學會狡猾?!?br>
When you have eliminated the impossible whatever remains, however improbable,must be the truth.——Sherlock Holmes
【歇洛克?福爾摩斯:當你排除了所有的不可能,無論剩下的是什么,即使是不可能也一定是真相?!?br>
There is no hunting like the hunting of man.And those who have hunted armed men long enough and liked it never really care for anything else.——Hemingway
【海明威:沒有哪種狩獵像人類的狩獵,那些武裝的狩獵者一直樂此不疲,卻從來也不在乎其他的事?!?br>
The healthy man does not torture others. Generally it is the tortured who turn into torturers.——Carl Jung
【榮格:健康的人不會折磨他人,往往是那些曾受折磨的人轉(zhuǎn)而成為折磨他人者?!?br>
A belief is not merely an idea that mind possesses. It is an idea that possesses the mind.——Robert Oxton Bolton
【Robert Oxton Bolton(作家):信仰不只是一種受頭腦支配的思想,它也是一種可以支配頭腦的思想?!?br>
A question that sometimes drives me hazy--am I or the others crazy?——Einstein
【愛因斯坦:有時我會迷惑,是我瘋了還是其他人瘋了?】
Unfortunately a super-abundance of dreams is paid for by a growing potential for nightmares.——Sir Peter Ustinov
【彼得?烏斯蒂諾夫爵士(文化界名人、諧星、英國老牌演員、劇作家、 表演藝術家、小說家、社會活動家、歌劇導演):不幸的是,多夢的代價就是噩夢也將隨之增多?!?br>
Ideologies separate us, dreams and anguish bring us together.——Eugene Ionesco
【尤金?艾里斯柯(羅馬尼亞荒謬劇劇作家):意識形態(tài)分離了我們,而夢想和痛苦使我們走到了一起?!?br>