4. Speaking of Bonnie, we've known for a while that she's still dead, and only Jeremy is able to see her. However, she's keeping up the charade that she's alive and well, traveling the world so her friends and father don't worry.
4、說到Bonnie，我們知道她已經(jīng)死了，靈魂狀態(tài)的她只有Jeremy才能看到。在此期間，為了不讓她的朋友們和爸爸擔心，她會裝作自己還活著，只是去環(huán)游世界了。

5. As for Bonnie's spot in Elena and Caroline's room, obviously the university filled it. This mysterious third roommate actually seems pretty cool considering the weirdo they could have been stuck with -- but Caroline has some very specific (understandable) misgivings about her.
5、大學寢室里，Bonnie沒來上學，而她和Elena、Caroline寢室里的位置會由一個神秘室友代替，這個室友還不錯，不過就是人有點怪——Caroline對她有一種特別的芥蒂。

6. Freshman year of college ... oh, the memories. Elena and Caroline dive right in to traditional college experiences, including a party. But being a vampire -- functioning or not -- in a college setting won't be as easy as they had originally thought.
6、作為大一新生...這輩子第一次。Elena和Caroline過起了非常傳統(tǒng)的大學生活，各種派對自然是不能少。不過作為一只吸血鬼——吸血鬼的大學生活可沒有她們想象得那么簡單。