用單詞列表背單詞,根本就是本末倒置——盡管在某些特定的情況下,它可能幾乎是唯一的方法。那么什么時(shí)候用單詞列表比較合適呢?比如在準(zhǔn)備SAT或者GRE這種考試的最后階段。

首先,這樣的時(shí)候我們確實(shí)時(shí)間有限。一個(gè)高中生為了申請(qǐng)到美國(guó)讀本科,大抵上應(yīng)該在高三上學(xué)期期中之前(就是在美國(guó)大學(xué)入學(xué)的前一年的10月份左右)獲得SAT成績(jī),那么他就算從一上高中就開(kāi)始準(zhǔn)備,也最多兩年多一點(diǎn)點(diǎn)的時(shí)間完成所有學(xué)習(xí)任務(wù);本科生的情況略微好一點(diǎn),他們讀大學(xué)要讀四年,于是,在大四上學(xué)期期中之前獲得GRE成績(jī)就可以,于是大約有三年多一點(diǎn)點(diǎn)的時(shí)間??墒?,本科生的課外活動(dòng)內(nèi)容遠(yuǎn)比高中生豐富、繁雜,不僅非常耗時(shí)并且也非常耗費(fèi)精力(比如談戀愛(ài))。不管是高中生還是本科生,在申請(qǐng)的過(guò)程中,在校成績(jī)(GPA)也非常重要,也是耗時(shí)費(fèi)力的事情。于是,這條路上沒(méi)有人在時(shí)間上過(guò)于富裕。

另外,在最后階段,但凡前期一直在認(rèn)真準(zhǔn)備的考生,通常都已經(jīng)具備一定的詞匯基礎(chǔ)。常用詞匯通常都已經(jīng)完整把握,在這樣的前提下,依賴(lài)“一一對(duì)應(yīng)” 機(jī)制的單詞列表擴(kuò)充自己的詞匯量不僅非常有可能并且也通常是唯一現(xiàn)實(shí)的方法。還有一個(gè)現(xiàn)實(shí)的理由就是,在常用三千詞匯之后,也確實(shí)基本上每個(gè)英文單詞都只對(duì)應(yīng)著一個(gè)中文釋義(就算有多個(gè)釋義,通常也確實(shí)只有一個(gè)最常用,并非偏僻),比如“exorbitant”對(duì)應(yīng)著“昂貴的”、“meticulous”對(duì)應(yīng)著“小心翼翼的”、“ichthyosaur”對(duì)應(yīng)著“魚(yú)龍”、“avaricious”對(duì)應(yīng)著“貪婪的”、“obliterate”對(duì)應(yīng)著“完全廢除”……

最后,如果基礎(chǔ)詞匯把握的非常扎實(shí),那么背單詞會(huì)變得越來(lái)越容易。

一來(lái)這個(gè)時(shí)候他早已經(jīng)可以自如地運(yùn)用有很多手段去有效地記憶,比如,“拼讀規(guī)則”、 “構(gòu)詞法”、“詞根詞綴”、“同近反邏輯聯(lián)系”、“根據(jù)話(huà)題進(jìn)行歸納整理”等等。
二來(lái)他已有的詞匯量到達(dá)一定程度的時(shí)候,就會(huì)產(chǎn)生類(lèi)似經(jīng)濟(jì)學(xué)里的所謂“規(guī)模效應(yīng)”。我們學(xué)習(xí)母語(yǔ)的時(shí)候已經(jīng)有過(guò)這樣的經(jīng)歷——小學(xué)一二年級(jí)的時(shí)候,我們可能甚至一天只學(xué)幾個(gè)字而已,每天書(shū)包里都帶著《新華字典》,并且還經(jīng)常把 “侯”和“侯”弄混;但是,常用三千漢字基本把握之后,我們?nèi)绻儆龅缴?、生詞,通常查一遍就能記住,比如“饕餮”、“耄耋”等等詭異的字詞。

為什么會(huì)這樣呢?因?yàn)槟銚碛械脑~匯量越多,新近一個(gè)詞匯量的記憶成本越低。如果你的詞匯量只有1個(gè),那么新近的生詞都不見(jiàn)得能與你現(xiàn)有的詞匯產(chǎn)生任何聯(lián)系,于是,記憶成本很高,新近的生詞很容易被遺忘;如果你只有1000個(gè)詞匯的詞匯量,那么新近生詞可能與現(xiàn)有詞匯量產(chǎn)生邏輯聯(lián)系的可能性就會(huì)大大提高;如果你已經(jīng)有穩(wěn)固的3000個(gè)詞匯構(gòu)成的詞匯量,那么,對(duì)你來(lái)講,新近的生詞不僅必然會(huì)與你的現(xiàn)存詞匯構(gòu)成某種邏輯聯(lián)系,并且還會(huì)與多個(gè)現(xiàn)存詞匯構(gòu)成多種邏輯聯(lián)系,當(dāng)然不容易遺忘——即,記憶成本大大降低。

舉例來(lái)說(shuō),你如果已經(jīng)熟悉“important”、“essential”、“critical”,然后有一天遇到一個(gè) “indispensable”,就不會(huì)覺(jué)得費(fèi)力,因?yàn)樗^“不可或缺”反正只不過(guò)是一個(gè)“極端重要”而已;而后再有一天遇到“paramount”,你會(huì)覺(jué)得再記一個(gè)“極度重要”很難么?——尤其,所有這些單詞都是完全符合“拼讀規(guī)則”的單詞——只要看著讀一遍,基本上就可以正確拼寫(xiě)了。(關(guān)于“拼讀規(guī)則”,需要一個(gè)專(zhuān)門(mén)的篇幅解釋其重要性。)因此,我們也應(yīng)該知道積累固然是成長(zhǎng)的唯一方法,但在特定的情況下,并同時(shí)保證方法正確的話(huà),我們確實(shí)有可能加快積累的速度。

想用上背熟的這些單詞,與外教輕松溝通嗎?》