前言
Miracles happen
‘Everyone understands the nature of the war,we also understand that victory depends on the cards that we have been dealt. Some when faced with a bloody battle simply give in , but for some surrender is unaccepted ,even though they know it would be a fight to the death.’

用《desperate housewife》(絕望的主婦)中的話來(lái)形容我們所要面對(duì)的雅思考試是再恰當(dāng)不過(guò)了。 這是一場(chǎng)我們必須成為勝者的戰(zhàn)役,因?yàn)橹挥袆倮?,你才能證明你的英語(yǔ)實(shí)力,只有勝利才能讓你獲得你所青睞的大學(xué)的offer(錄取通知),只有勝利你才能擁有一切可能的光明未來(lái)。

However (這個(gè)詞將是我們?cè)诳荚囍懈哳l出現(xiàn),希望你能習(xí)慣),根據(jù)我們的Ministry of Education(教育部)的消息,2011年的出國(guó)留學(xué)人數(shù)已經(jīng)到達(dá)了32.58萬(wàn)!不知道你身為這場(chǎng)戰(zhàn)役中的一員是否感到恐懼,反正老外是恐懼了。因此不少的國(guó)家開(kāi)始收緊了留學(xué)政策,將Admission Requirement (錄取要求)進(jìn)行了提高,如我所在的悉尼大學(xué)從2011年第二學(xué)期開(kāi)始將雅思分?jǐn)?shù)要求從6.5分提高到7分,且單科不得低于6分,此種苛刻的要求不勝枚舉。這代表了什么?一句話——我們的戰(zhàn)役更加艱難了。

我們知道想要學(xué)好一門(mén)語(yǔ)言,聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)必須相輔相成——“一個(gè)都不能少”,通過(guò)我們與部分國(guó)家和地區(qū)的各部分平均成績(jī)的比較可得知,我們的平均分只有5.6分,和沙特阿拉伯同胞“難兄難弟”。再看到各科成績(jī)的時(shí)候,我知道你一定會(huì)猛掐自己說(shuō):這不是真的。Speaking部分更是讓各位有一種心理防線被擊潰的感覺(jué),縱觀各國(guó)我們光榮墊底(意思是即使伊拉克人民一邊打仗一邊考Speaking也比你牛)。作為我泱泱大中華的杰出人才,我們的雅思成績(jī)?cè)趺磿?huì)如此不堪入目呢?

這和我們備考時(shí)的心態(tài)以及學(xué)習(xí)方法closely related(密切相關(guān)),即使一個(gè)學(xué)生能夠?qū)⒁槐靖呒?jí)雅思口語(yǔ)詞匯背得滾瓜爛熟,也不能代表他(她)一定能在Speaking這一單科上得到滿意的成績(jī)。英語(yǔ)作為我們的第二語(yǔ)言,在交流過(guò)程中往往會(huì)有一個(gè)思維定式,就是先把自己要說(shuō)的話用中文想一遍,之后找出對(duì)應(yīng)的“individual words”(單獨(dú)的詞匯)在腦中組織成句子,然后再?gòu)目谥姓f(shuō)出,這樣一個(gè)過(guò)程的發(fā)生至少造成了三大問(wèn)題:

第一,在平時(shí)學(xué)習(xí)時(shí)我們會(huì)更注重對(duì)于高級(jí)詞匯的積累,覺(jué)得那些8分詞匯就是我們得高分的階梯,在進(jìn)入考場(chǎng)前我們的腦中會(huì) jam-packed with advanced vocabularies and rigid templates(塞滿高級(jí)詞匯與標(biāo)準(zhǔn)模板)。考試過(guò)程中我們本能地在腦中搜索我們平時(shí)積累的詞匯去組織那些句子,結(jié)果絕望地發(fā)現(xiàn),我們竟然舌頭打結(jié),說(shuō)不出話來(lái)了。

第二,許多中文詞匯并沒(méi)有一個(gè)很好的英語(yǔ)對(duì)應(yīng),將你想說(shuō)的事情按照中文思考的同時(shí),已經(jīng)不知不覺(jué)將自己陷入了“翻譯”的難題之中。記住你參加的是IELTS Speaking Test,而不是高級(jí)口譯(具體可以參考本書(shū)的“第三次戰(zhàn)略性休整”)。

第三,影響到你的表情和肢體動(dòng)作。在你不是很漫長(zhǎng)的腦部搜索過(guò)程中,不管你顯露出的是“anxiety”(焦慮),還是太過(guò)明顯的“over-preparation”(倒背如流),都會(huì)降低口語(yǔ)考官對(duì)你的好感。

有些同學(xué)看到這里時(shí)倒吸一口涼氣,也許會(huì)說(shuō):聰帥,你這么一說(shuō),我連參加戰(zhàn)役的勇氣都失去了,原本就是服兵役去的(據(jù)本帥所知,很多的同學(xué)都是奉旨考試的,嘻嘻),現(xiàn)在貌似進(jìn)退兩難了。This is the very reason why I set about writing such an urgent book.(這就是我如此迫切地寫(xiě)這本書(shū)的最終原因。)本帥欲授之以漁,希望每位戰(zhàn)士都能夠在正確的方針指導(dǎo)下攻克IELTS Speaking Test這個(gè)據(jù)點(diǎn),實(shí)現(xiàn)短期內(nèi)的突圍。本書(shū)提供各位戰(zhàn)士的不僅是如何裝配“武器”(words, phrases, sentences, paragraphs and passages organized by common topics),同時(shí)更加注重使各位在遇到話題時(shí)即使是聞所未聞也能“有話可說(shuō)”,因?yàn)槲覀兌萌绾稳ァ癱onstruct an idea”(構(gòu)思)以及與考官斡旋。

本書(shū)的特色在于激起你心中的passion(熱情),施展你渾身的power(力量),用一種戰(zhàn)場(chǎng)的氛圍感染你。在敵情篇我們會(huì)一起全面剖析敵人(Speaking),繼而在戰(zhàn)略篇中充分利用雅思口語(yǔ)真題,推廣“三句話法則”,按照考試的三大部分詳細(xì)闡述應(yīng)對(duì)方案。在此過(guò)程中的三大戰(zhàn)略性休整則為你提供“身心”的升華。而在實(shí)戰(zhàn)篇中我們精編了五份獨(dú)特的試卷供你演習(xí)。還沒(méi)結(jié)束呢,后援篇的出現(xiàn)又會(huì)讓你大笑,同時(shí)你將擁有應(yīng)對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)役的最好的武器配備。而本帥也積極引進(jìn)了由澳洲 Garry Adams & Terry Peck兩位學(xué)者研發(fā)的Board Game (棋盤(pán)游戲),讓?xiě)?zhàn)士們?cè)诓栌囡埡笕阅茌p松練習(xí)。
當(dāng)你開(kāi)始正式學(xué)習(xí)本書(shū)時(shí),聰帥提醒你一件最重要的事情:
Life as we know can change in the blink of an eye. Unlikely friendship can blossom. Impossible victory can within reach. A long-lost hope can be rekindled. We should be grateful for whatever life changes throw at us. Since IELTS test has been a part of our life, maybe it’s your enemy. However, who knows if it would be your good friend in the next moment? My dear soldier, please dream no small dream, believe that out of difficulties grow miracles! All the darkness in the world cannot extinguish the light of a single candle. Be strong and courageous!
Since life can take so many twists and turns, you cannot ever count yourself out. Even if you are really afraid at some point, you cannot think that there is no room for you to grow.

在學(xué)習(xí)的過(guò)程中keep a happy mood(保持好心情),因?yàn)榈阶詈竽銜?huì)發(fā)現(xiàn)你成長(zhǎng)了很多,這是一個(gè)全新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)體驗(yàn)。同志們請(qǐng)不要再畏懼,跟著聰帥一起fighting吧! Life doesn’t get better by chance, it gets better by change.(生活變得美好,不是偶然,而是我們努力改變的結(jié)果。)

鄭小聰

2013年6月?