熱門(mén)美劇《生活大爆炸》第五季最后一集中，霍華德?tīng)渴植{黛特。謝耳朵在他們的的婚禮上發(fā)表致辭，克林貢語(yǔ)到一半被人阻止后便到了經(jīng)典時(shí)刻，這一小段被網(wǎng)友們稱(chēng)作“Sheldon說(shuō)過(guò)最感人的話(huà)”，看看他是怎么祝福新婚夫婦的！

The need to find another human being has always puzzled me.
人窮盡一生追求另一個(gè)人類(lèi)共度一生的事我一直無(wú)法理解。

Maybe because I'm so interesting all by myself.
或許我自己太有意思，無(wú)需他人陪伴。

With that being said, may you find as much happiness with each other as I find on my own.
所以，我祝你們?cè)趯?duì)方身上得到的快樂(lè)與給我自己的一樣多。

【滬江小編】再來(lái)看看大家平常常用的結(jié)婚致辭吧。相比起謝耳朵的話(huà)，雖然沒(méi)有那么特別，但是也很真摯哦。

Please accept my hearty congratulations upon your marriage．May peace, health, happiness and bright future attend both your bride and yourself until the end．
值此新婚之際，請(qǐng)接受我的衷心祝賀。愿你和新娘永遠(yuǎn)和睦、健康、幸福、前程輝煌。

I wish you both the best of luck and, ever-increasing happiness as the years go by.
愿你倆福星高照，幸福與日俱增。

I wish you both all the luck and happiness life can offer.
祝愿你倆生活美滿(mǎn)幸福。

Allow me to join the chorus of congratulations upon your recent marriage.
值你新婚之際，請(qǐng)?jiān)试S我加入祝福的行列。

My husband joins me in hoping that you have a long and happy and prosperous life together.
我丈夫和我一同祝愿你倆美滿(mǎn)幸福，白頭偕老。

Wishing you many happy returns of the wedding day．
正值閣下新婚之禧，恭賀幸福無(wú)量。

My heart felt congratulations on your coming happy union!
謹(jǐn)向你們即將到來(lái)的幸福結(jié)合致以衷心的祝賀。

My sincere congratulations on this auspicious event of yours．
值你倆大喜之日，謹(jǐn)致最誠(chéng)摯的況賀。

Our best wishes to the two of you for a happy marriage filled with all the good things．
(我們)愿你倆婚姻美滿(mǎn)幸福。

Best wishes from one of your old friends on your engagement.
在你們訂婚之際，請(qǐng)接受一個(gè)老朋友最美好的祝愿。

My very best wishes to you for a lifetime of happiness．
向你倆致以最美好的祝愿，祝你們終生幸福。

We send you both our love and best wishes for every happiness that life can bring.
我們謹(jǐn)向你倆祝賀，愿你們的婚后生活無(wú)上幸福。

Let me wish you and your bride every joy and the best of everything．
祝你和你的新娘幸福歡樂(lè)。

I hope you will have nothing but joy and happiness in your life together．
我希望你倆的共同生活美滿(mǎn)幸福。

May you always have everything you wish for a rich life together．
愿你們事事如愿，美滿(mǎn)幸福。

May every happiness be yours on this wedding day．Let an old friend of yours send her love and congratulations to you and the groom.
值此婚禮佳日，祝愿幸福無(wú)量。請(qǐng)接受一位老朋友對(duì)你和新郎的衷心祝賀。

The news of your recent marriage having reached me，I beg to offer my most sincere congratulations．
獲悉新婚之喜，請(qǐng)接受我最誠(chéng)摯的祝賀。