In a casting coup, DreamWorks Animation has set Benedict Cumberbatch and John Malkovich to voice new characters in its spin-off "The Penguins of Madagascar," TheWrap has learned.
TheWrap網(wǎng)站收到消息，在夢(mèng)工廠動(dòng)畫即將公布的陣容中，英國(guó)演員本尼迪克特·康伯巴奇和美國(guó)演員約翰·馬爾科維奇將加盟衍生動(dòng)畫片《馬達(dá)加斯加企鵝》，為片中的新角色配音。

The animated movie, which features the penguins from DWA's "Madagascar" franchise, is scheduled for release on November 26, 2014.
這部動(dòng)畫片的主角正是夢(mèng)工廠動(dòng)畫《馬達(dá)加斯加》中企鵝們，動(dòng)畫電影計(jì)劃于2014年11月26日上映。

An individual familiar with the project tells TheWrap that Malkovich will voice the film's charming villain, while Cumberbatch will voice a high-ranking animal CIA agent hot on his trail.
根據(jù)TheWrap 網(wǎng)站從內(nèi)部人士那里得到的消息，馬爾科維奇將為電影中一個(gè)很有魅力的反派配音，而康伯巴奇則將為一個(gè)CIA高級(jí)動(dòng)物特工配音，這名特工將一路追蹤反派。

"The Penguins of Madagascar" has already spawned a successful Nickelodeon TV show, a straight-to-DVD movie and a comic book written by David Server and Jackson Lanzing.
夢(mèng)工廠已經(jīng)先后為“馬達(dá)加斯加企鵝” 制作電視節(jié)目、發(fā)布電影DVD版，以及由David Server和Jackson Lanzing撰寫的漫畫書。