While we’ve often pondered what a Vampire Diaries/Teen Wolf crossover would look like, we’ll just have to settle for this awesome news: Both TVD’s Nina Dobrev and TW’s Tyler Posey have been selected by Variety.
我們經(jīng)常會想，如果《吸血鬼日記》和《少狼》有交集會是怎樣的畫面呢？我們剛剛得到一個消息：《吸血鬼日記》的Nina Dobrev和《少狼》的Tyler Posey雙雙被《Variety》雜志選為他們7月月刊雜志封面人物。

Nina’s being honored for her work with Free the Children, while Tyler is getting accolades for his work with the Leukemia and Lymphoma Society. People who have been affected by the stars’ involvement in these charities will also attend the event.
Nina的入選理由是她的自由兒童計劃，而Tyler的入選理由則是他在白血病淋巴瘤協(xié)會的工作廣受好評。受到偶像影響參與這些慈善活動的粉絲們也會參與到《Variety》舉行的盛宴活動中。

Congratulations to Nina, Tyler, Abigail, and Jake!
恭喜Nina、Tyler、Abigail和Jake！