[聽力經(jīng)驗(yàn)] 聽力之功遠(yuǎn)在聽力之外
聽力之功是遠(yuǎn)遠(yuǎn)在聽力之外的。美國人反應(yīng)英語是0.1秒,中國人則是1秒。這將直接影響中國人聽力水平的提高。那么怎樣才能減少聽力的反應(yīng)時(shí)間?這就需要從聽力之外下功夫。
之所以你聽不懂,是因?yàn)槟銖膩頉]見過這樣的說法,從來沒聽過這樣的發(fā)音,自己從來沒有這樣的說過。究其根源就是:
1.你一直學(xué)習(xí)的是四六級考試類型的中式英語,而不是純正的日常生活英語。所以你對老外說話的句式不熟悉,不適應(yīng),不能快速的反應(yīng)出對方所要表達(dá)的意思。而你平時(shí)張嘴說英語的時(shí)間又比較少,偶爾幾次又是在朗讀課文。所以你不會(huì)說出這樣的句子。
2.你的發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),很多單詞發(fā)錯(cuò)音。所以當(dāng)老外正確的發(fā)音的時(shí)候,你反而不知道他說的是哪個(gè)單詞。當(dāng)他給你寫出來的時(shí)候,往往你才恍然大悟。加上平時(shí)你很少使用連讀,弱讀,縮讀等等口語上常用的方法,而且你的口語斷句換氣是中式的,而老外是英語方式的。所以你才聽不懂。
所以,為了提高聽力,首先要糾正你的發(fā)音,使你自己的語音要好,盡量往播音員的水平要求自己。平時(shí)閱讀的時(shí)候,邀閱讀原版的報(bào)刊圖書,適應(yīng)純正英語的說話方式。然后練習(xí)純正的口語,把托福聽力考試真題,當(dāng)作口語教材來練。使你自己的口語是純正的英語,而不是中式英語。休閑娛樂的時(shí)候盡量看原版的電影,聽VOA,BBC的廣播。聽英文的流行歌曲。這樣你的聽力才能好。
聽力的提高是step by step的,至少需要1000個(gè)小時(shí)的listen,listen,listen。需要精聽與范聽的結(jié)合,當(dāng)聽到400小時(shí)的時(shí)候會(huì)有一個(gè)周左右的痛苦時(shí)間,覺得自己什么都聽不懂了。不必?fù)?dān)心,這里有一個(gè)量變到質(zhì)變的過程。
朱總理的翻譯朱彤在北外做報(bào)告的時(shí)候說,她的聽力也是在某一階段遇到障礙,忽然間怎么聽怎么別扭,然后過一段時(shí)間又好了。這樣的反復(fù)幾次以后,有一天在宿舍的水房洗衣服,旁邊放著收音機(jī)聽短波,信號(hào)一會(huì)好一會(huì)不好,她也就有心沒心的聽著,忽然之間,當(dāng)信號(hào)再度清晰的時(shí)候,她發(fā)現(xiàn)自己全都能聽懂了,而且自此以后,聽什么都能聽懂了。
江博老師在北外上大學(xué)的時(shí)候,也遇到過類似的事情。那時(shí)候他天天戴著耳機(jī)聽短波,吃飯也聽,走路也聽,只要一有時(shí)間就聽。也是很長時(shí)間處于迷迷茫茫,似懂非懂之間。有一天晚吃過晚飯,他聽著短波走在校園里,忽然看見柳樹下站著的是學(xué)校里的兩個(gè)美女,一個(gè)是校花,一個(gè)是系花。兩個(gè)美女正在聊天,不知為什么忽然看著他對他嫣然一笑。江博老師說那時(shí)候他覺得金光一閃,廣播里的內(nèi)容就全部聽懂了。于是江博老師稱之為“黃昏頓悟法”。
隨著你的不斷學(xué)習(xí)和進(jìn)步,你的聽力將有這樣的四種境界:
1.按時(shí)間聽磁帶做題,最低要求,做完對答案。
2.把聽過的磁帶的語音語調(diào)標(biāo)出來,語音語調(diào)就那么多規(guī)則,就看你是否做過,然后模仿磁帶。
3.把聽力段子寫下觀察筆記,場景故事人物,把每一道題考點(diǎn)寫下來。
4.BBC,VOA,挑戰(zhàn)自我,超越自我,每天比較昨天的你,要有進(jìn)步,不要和別人比,沒有可比性,但可以激勵(lì)自己,自律,這是一種健康的心態(tài)。
除了聽力訓(xùn)練,經(jīng)常進(jìn)行口語訓(xùn)練也是行之有效的方法。多進(jìn)行口語的練習(xí),聽力也會(huì)不知不覺中突飛猛進(jìn)。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語口語練習(xí)
- 英語學(xué)習(xí)資料
- 英語聽力
- 姚中元簡介
- 英語音標(biāo)別混淆