美國著名的教育測試和評估機構——美國教育測試服務中心(ETS)近日宣布，自2003年7月1日起，在中國大陸、香港、臺灣以及韓國四地舉行的美國研究生入學考試(GRE)將分為兩個部分，作文部分為計算機考試，語文和數(shù)學部分為筆試。

　　ETS在新聞簡報中稱，新方法實行后，上述四地參加GRE考試的考生必須在同一個考試年度內(nèi)參加機考與筆考，具體程序是：考生先參加作文部分的機考，并在考試之前交齊整個考試的費用。ETS收到機考答卷后向考生寄出參加筆考的登記號與準考證。考生在機考以后至少要等6周才能參加筆考，只有機考和筆考都參加，成績才有效。

　　ETS主管研究生和職業(yè)教育的副總裁張翼培博士在簡報中說：“恢復GRE作文部分的機考將為考生帶來極大的方便。上述地區(qū)的考生將與世界其他地區(qū)的考生一樣在電腦上寫作文，我們也會避免手寫作文帶來的麻煩。”

　　就在去年7月底，ETS以考題泄密為由，宣布暫停在中國大陸、香港、臺灣以及韓國四地的GRE機考，改為筆考，并確定了2002年11月23日和今年3月15日兩次筆考日期。為何它在幾個月之后又改變主意？新方法將對中國等地的考生產(chǎn)生什么樣的影響？記者就此電話采訪了ETS負責GRE考試的執(zhí)行主管湯姆·羅尚，以下是經(jīng)過整理后的訪談內(nèi)容。

　　問：ETS作出這一決定的原因是什么？僅僅是為了避免手寫作文帶來的麻煩嗎？

　　答：作出這一決定的原因有很多。我們在去年11月份的考試中遇到了麻煩，因為ETS必須將考生的手寫作文經(jīng)電腦掃描后送交判卷者，但很多作文在掃描后錯誤過多，ETS不得不找出試卷來進行人工閱讀后輸入電腦，耗費了大量時間與人力。

　　但最重要的原因是，ETS將從7月1日起啟用ETS開發(fā)的名為“作文雷同探測”的新軟件，對所有考生的作文進行檢查，以發(fā)現(xiàn)那些內(nèi)容雷同的試卷，但這套軟件只能識別電腦作文。這是針對世界各地所有考生的，并非只針對中國等地的考生。

　　問：作文雷同的標準是什么？

　　答：有些考生會模仿范文的樣式來作文，這是正常的，我們也理解。凡超出這一范圍，內(nèi)容、觀點與結構與范文基本上完全相同的就屬于“作文雷同”了。

　　問：去年的第一次筆考，中國考生人數(shù)大幅下降，這是否也是影響ETS決定的因素之一？

　　答：不是。去年筆考人數(shù)下降，是因為我們變換了題型，增加了分析性作文。我們注意到，去年中國最后一次機考人數(shù)達到了創(chuàng)紀錄的高水平。大家都趕在變換題型之前參加考試，這是很自然的事情。

　　問：新方法將意味著中國等地的考生要參加兩場考試，而且還有時間間隔要求，恐怕對他們來說這是一種極大的不便，而不是便利。您怎么看待？

　　答：我同意張博士的觀點，這對他們來說是一種便利。對于許多考生來說，準備GRE考試是一項非常困難和具有挑戰(zhàn)性的任務，如果將作文與其他部分考試分開，他們將有時間單獨準備要考的部分。

　　我們非常重視中國考生，在設計考試方法時我們也盡量不使他們的利益受到損害。作文實行機考是出于“作文雷同探測”軟件應用的需要。我知道參加兩場考試會耗費他們更多時間，費用也會增加，但我們別無選擇。

　　問：為什么會增加費用？增加多少？

　　答：因為現(xiàn)在變成了兩場考試，費用當然增加了?，F(xiàn)在ETS仍在對新考試方法的費用進行評估，目前尚無結果，如果費用與原來一樣就不會漲，但漲的可能性非常大。

　　問：ETS表示，仍然打算恢復中國等地的整個GRE的機考，大概什么時候能夠實現(xiàn)？

　　答：去年，我們采取了暫停在中國等地GRE機考的緊急措施，是因為我們發(fā)現(xiàn)了非常嚴重的安全問題，即很多試題在網(wǎng)站上公布了出來。我們正在努力解決這些問題，但只有在這些網(wǎng)站不再公布試題之后，我們才會恢復機考?，F(xiàn)在可以肯定的是，在一年內(nèi)中國等地的機考還不會恢復。(新華社駐華盛頓記者 譚新木)

　　特別鏈接：

　　何為GRE考試

　　GRE是Graduate Record Examination的縮寫，美國研究生入學考試資格考試。

　　美國大學研究生院規(guī)定：申請攻讀碩士和博士等高級學位的人員必須參加這項考試。

　　GRE考試不僅是美國研究生院選拔培養(yǎng)高級研究人才的重要依據(jù)，同時也是各大學研究生院決定是否向申請人提供獎學金資助的重要參考條件之一。

　　大多數(shù)研究生院都要求申請者有GRE成績，雖然美國各大學看重GRE成績程度各有差異，但各研究生院入學審評小組往往都把GRE成績看成一種可靠的參考依據(jù)，有的學校采用嚴格的標準。

　　美國學校對GRE成績普通，甚至低于其規(guī)定標準的申請者，根本不予考慮錄取，有的學校對GRE成績可稍打折扣。所以，GRE成績的高低，意味著申請者是否能被錄取。申請美國稍有名氣的大學，或者申請大學的獎學金在很大程度上都看申請者的GRE成績。

　　GRE分普通考試(General Test和專業(yè)考試(Subject Test兩種，考生可根據(jù)自身的條件和申請學校的要求參加其中一項或兩項考試。

　　普通考試的目的在于：根據(jù)大學畢業(yè)生的基礎知識和能力水平，對考生在高級階段從事學術研究的一般能力和潛在能力做出衡量，而不涉及任何專業(yè)的特殊要求。

　　專業(yè)考試的目的則在于測試考生在學科領域或專業(yè)領域中所獲得知識和技能以及能力水平的高低。

　　GRE由美國教育考試服務處(ETS)主辦，在我國的承辦單位是中國國外考試協(xié)調(diào)處(CIECB)。

摘自 新華網(wǎng) 2003-10-08