《英文天天寫(xiě)》是滬江部落一檔寫(xiě)作類(lèi)節(jié)目，其目的在于提升大家的英語(yǔ)寫(xiě)作能力。每期節(jié)目主持人都會(huì)給出一個(gè)話(huà)題，積極參加的童鞋還會(huì)得到主持人的專(zhuān)業(yè)點(diǎn)評(píng)哦！想提高英語(yǔ)寫(xiě)作的童鞋千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)哦！去滬江部落訂閱本節(jié)目！

背景介紹：

Many TV dramas depicting Chinese people's modern life have become popular overseas in recent years. Series such as "Go Lala Go", "Struggle" and "Dwelling Narrowness" are catering to viewers in Southeast Asica, Africa and North America. These TV series reflect the cultural landscape of modern China and help interested foreigners with different cultural backgrounds understand how ordinary Chinese life is, said experts.

話(huà)題：

1. Which Chinese TV drama have you seen recently?

2. Do you think it's a good way to let foreigners know more about Chinese culture?

3. Why these Chinese TV dramas are so popular among foreign viewers?

4. ... Just write your opinion related to this topic

范例1：

Recently, I have been watching the Chinese TV drama "Legend of Zhen Huan", which is attracting lots of attention. Unlike in the past ,when Chinese dramas were only aired on Chinese TV channels in the US, English editions will be aired on US mainstream channels and also be simultaneously released in other English-speaking countries. Not only the period dramas are popular among foreign viewers, but also the marital arts series and war-themed series. From my point of view, the reason why these Chinese TV dramas are so popular among foreign viewers is that they reflect the cultural landscape of modern China, and also the traditional Chinese culture.
However, due to the huge gap between Chinese and Western culture and value, it is still hard for Western audiences to appreciate Chinese TV dramas, and the shows are failing to break into the European and American mainstream markets. This is also one of the reasons driving the price of Chinese TV series down. Furthermore, Chinese TV series have not formed their own personality. The themes of those dramas lack originality, and their settings are similar.

范例2：

I was so pleased to hear that increasingly more excellent Chinese dramas having been delivered to thousands of audiences throughout the world. The TV drama is one of the best ways to directly presenting the information. Unlike reading literatures, watching TV is relaxing. Flowing images can even be another language that makes up the ‘poor’ translation to the culture-specific issues such as the hierarchy among the wives of an emperor. Besides, exporting Chinese drama is an important step to reach the world. As various Japanese cartoons, Korean TV series, American movies are flooding the market, our increased TV-drama-exporting is a signal to the market extension of Chinese videos and needs more understanding and support rather than criticism from each of us to face the obstacles along the road.

想要得到主持人專(zhuān)業(yè)的點(diǎn)評(píng)和意見(jiàn)嗎？快來(lái)節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)一試身手吧>>