Some celebrities moan when it takes them three hours to walk around the supermarket to buy a loaf of bread and some milk because they're stalked by adoring fans.
有些名人會(huì)抱怨他們?nèi)コ匈I塊面包和牛奶都要花費(fèi)3個(gè)小時(shí)，因?yàn)樗麄儠?huì)被愛慕自己的粉絲包圍。

But love for Tom Cruise, 50, reaches a whole new level - the actor was mobbed by devotees during a trip to the Great Wall of China on Thursday.
但是粉絲們對(duì)于50歲的大帥哥湯姆·克魯斯的愛上升到了一個(gè)新境界——阿湯哥周四在中國(guó)登長(zhǎng)城時(shí)被大批擁躉所包圍。

Well, yes it is when he's a legendary Hollywood star and he's at the landmark to promote his new film Oblivion which was out in Chinese cinemas on Friday.
是的，這位好萊塢傳奇明星來到中國(guó)的地標(biāo)建筑長(zhǎng)城，為上周五在中國(guó)上映的新電影《遺忘星球》做宣傳。

In Oblivion, set in 2073, Tom plays a former Marine Commander who is a drone repairman still resident on earth despite it's destruction by aliens 60 years earlier.
《遺忘星球》的時(shí)間背景設(shè)定在2073年，阿湯哥在其中飾演了一名前海關(guān)指揮官，在地球上修理無人機(jī)，而地球已經(jīng)在60年前被外星人摧毀了。

After meeting a girl he begins to question everything he believes and what he knows about the alien invasion and how Earth came to end.
在遇到一個(gè)女孩后，他開始對(duì)自己原本所確信的事情產(chǎn)生了疑問，并開始質(zhì)疑自己所知的關(guān)于外星人入侵地球以及地球是如何滅亡的事實(shí)。