《暮光之城》成真:克里斯汀將與羅伯特帕丁森喜結(jié)連理
作者:滬江英語
來源:滬江英語
2013-04-28 13:00
Love is in the air for Hollywood ‘Twilight’ couple, Robert Pattinson and Kristen Stewart. The duo who always makes news for their on and off relationship has finally patched up after a brief break-up and they bonded strongly like never before. The couple very much in love is now destined to take their relationship to the next level.
一年之前,好萊塢女星克里斯汀·斯圖爾特(Kristen Stewart)的“劈腿門”,險些導(dǎo)致她與男友羅伯特·帕丁森(Robert Pattinson)分手,經(jīng)過長達數(shù)月的努力,這對《暮色》(Twilight)情侶終于和好如初。而根據(jù)國外娛樂媒體的報道,克里斯汀甚至已經(jīng)做好了嫁給男友帕丁森的準備。
Robert and Stewart who are going strong in their relationship is overheard telling their pals that they would take their relationship to the next level. The 23-year-old actress was overheard telling her friends at the Coachella music festival in California about her marriage plans.
前些天,克里斯汀·斯圖爾特和羅伯特·帕丁森結(jié)伴參加了科切拉音樂藝術(shù)節(jié),兩人在音樂節(jié)上還險些遭遇克里斯汀劈腿導(dǎo)演的前妻。不過,或許就是因為這次在音樂節(jié)上的尷尬,才讓克里斯汀死心塌地的決定嫁給男友帕丁森。
Kristen Stewart donned a “commitment ring” which Rob has gifted her. A source told Grazia magazine that she was overheard saying, "Rob and I will get married." Stewart and Pattinson want to give their relationship everything. The commitment ring is a sign that they are very much together and no reason can separate them.
克里斯汀的一位密友向《Grazia》雜志曝料稱:“從音樂節(jié)回來之后,克里斯汀告訴很多朋友:‘我和羅伯特將會結(jié)婚。’”而對于克里斯汀最近被曝光的戒指,該知情人也表示這是男友帕丁森送給她的,不過這并非訂婚戒指,而且克里斯汀收到的生日禮物。?