這篇聽寫材料講述年輕是一種良好的心態(tài)，以及如何保持這種心態(tài)。 Hints： 不用寫標題，直接寫正文即可 這篇材料的難度在于對一些較長詞語的拼寫 如：temperamental（性格的） predominance（優(yōu)勢） enthusiasm（熱情） infinite（造物主，神，無限的事物）
Youth is not a time of life, it is a state of mind; It is the freshness of the deep springs of life. Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, you and I will remain young.
青春不是生命的一段時光,而是一種精神狀態(tài);它是新鮮的生命深泉。青春是一種氣質(zhì):勇猛果敢而不是怯懦退縮,渴望冒險而安逸的。這通常存在一個60歲的老者比一個20歲的青年。人老不僅僅是由許多年。我們變老是因為我們放棄了理想。歲月悠悠,衰微只及肌膚;熱忱拋卻,頹廢必致靈魂。 無論是60歲還是16歲,我們每個人心中,奇跡之誘惑,孩童般天真久盛不衰的下一個和生活帶來的樂趣。在你心中的中心,我的心有無線之聲:只要它接收消息的美、希望、鼓勵、勇氣和力量的男人和從無限,你和我將保持年輕。 ——譯文來自: hamas119