第24課：愛(ài)?- 14

【迷你小對(duì)話1】

A: I just love that new teacher, and I think she likes me, too.
B: How can you be sure?
A: Well, I know she has taken a shine to me, as she always lets me leave early from class.

A: 我喜歡那個(gè)新來(lái)的老師，我想她也喜歡我。
B: 你怎么能肯定？
A: 她總讓我早下課，所以我想她一定是喜歡上我了。

【迷你小對(duì)話2】

A: When I saw that boy, I fell head over heels in love.
B: You must have been quite young at the time.
A: Not really, I think I was 25 when we first met in a bar.

A: 我一看到那個(gè)男孩就為他神魂顛倒了。
B: 你當(dāng)時(shí)一定很年輕吧。
A: 也不是。我們是在一個(gè)酒吧相遇的，當(dāng)時(shí)我25歲。

【語(yǔ)言點(diǎn)精講】

take a shine to someone: 迷戀某人，喜愛(ài)某人。
fall head over heels in love: 形容愛(ài)得神魂顛倒。