"Revenge" will most likely return for Season 3 on ABC, but its creator, executive producer and showrunner Mike Kelley will not return with it. According to reports, Kelley and ABC have come to a mutual decision to find a new showrunner after the Season 2 finale.
《復(fù)仇》被ABC電視網(wǎng)續(xù)訂第三季的可能性非常大，然而該劇制片人Mike Kelley將不會(huì)和第三季一起回歸了。據(jù)報(bào)道，Kelley和ABC電視網(wǎng)達(dá)成了共識(shí)，在《復(fù)仇》第二季結(jié)局后，Kelley將會(huì)去一部新劇當(dāng)制片人。

Why is Kelley leaving? There has been no official statement on the reason from either Kelley or ABC, but it may be because the showrunner had wanted to produce "Revenge" with shorter, cable-style seasons.
然而Kelley離開的原因，目前ABC和Kelley自己都還沒有作出官方聲明，不過據(jù)傳可能是因?yàn)镵elley想把《復(fù)仇》打造成更加有有線臺(tái)風(fēng)格的那種每一季更短的劇集。

No names have come up as replacements for Kelley yet.
然而替代Kelley復(fù)仇制片人位置的人目前還沒定。

?