XNDU3MjM5MTA0/ <聽寫方式: 填寫缺失的部分，不用帶數(shù)字序號(hào)> B: Why are you having drinks with Noreen? E: Why do you think? Aria needs a ride into the city. B: Holden? When did that happen? E: About 15 minutes ago. B: Well, I hate Noreen. E: 　　　　　1　　　 That one goes to the book fair. You know, if you were open to letting Aria take the train, I wouldn't have to find ways to kill time in Philadelphia. B: Or, Aria and Holden can just do something right here in town. E: Byron, when are we gonna loosen the leash a little? 　　　　　2　　　 I mean, she stopped seeing Fitz, she's dating a nice kid we've known since pre-school. 　　　　　3　　　 B: 　　　　　4　　　 All right? We are being parents. E: We're being-- B: I'm sorry. I'm just not ready yet. Okay? I'll come back for the other box.
I know, that's why I didn't invite you. Hasn't she won back some of our trust? Second guessing her every move is starting to feel a little extreme. No, dating your English teacher is extreme.
我知道，這就是為什么我沒有邀請(qǐng)你了。 難道她不知道我們的真實(shí)情況嗎？ 再次猜測(cè)她的每一個(gè)動(dòng)作變得有一點(diǎn)覺得過度。 不，和你英語(yǔ)老師約會(huì)才是極端。 ——譯文來自: huihui641688