聽歌學英語：According To You
對華語歌曲已覺乏味？想開辟新大陸？朋友們一起出去唱歌，想露一手但又覺得英文歌曲大都無從下手？在【聽歌學英語】系列，小編會給大家推薦一些簡單易學的英文歌曲，讓你瞬間成為麥霸！
滬江英樂：本期帶來Orianthi單曲《According To You》。Orianthi于1985年1月22日出生南澳的Adelaide，在她6歲的時候就開始彈木吉他，11歲時接觸電吉他，14歲時曾在當?shù)夭煌臉穲F中擔綱樂手。而歌曲本身是一首情歌，如果映射到華語音樂，作者給人帶來一種“得不到的永遠在騷動，被偏愛的都有恃無恐的感覺”。在學唱歌曲的同時記得感受作詞者內(nèi)心思想，以便駕馭歌曲。
【Orianthi - According To You】
中英歌詞：
I'm stupid
I'm useless
I can't do anything right.
According to you
I'm difficult
hard to please
forever changing my mind.
I'm a mess in a dress
can't show up on time
even if it would save my life.
According to you. According to you.
我很蠢
很沒用
一事無成
在你眼里
我很頑固
難以取悅
捉摸不透
我是裹著衣服的笨蛋
總不能按時如約
即便性命攸關
在你眼里，在你眼里
I'm beautiful
incredible
he can't get me out of his head.
According to him
I'm funny
irresistible
everything he ever wanted.
Everything is opposite
I don't feel like stopping it
so baby tell me what I got to lose.
He's into me for everything I'm not
according to you.
我很美麗
很不可思議
牢牢占據(jù)他的心
在他眼里
我很風趣
令人著迷
事事合他心意
世事無絕對
我不想改變
親愛的，你認為我還會失去什么
他對我事事體貼。我并非在你眼里的
那個我
I'm boring
I'm moody
you can't take me any place.
According to you
I suck at telling jokes cause I always give it away.
I'm the girl with the worst attention span;
you're the boy who puts up with that.
According to you. According to you.
我很無趣
喜怒無常
你甩不掉我
在你眼里
我講不好笑話，總是說漏嘴
我是最沒大腦的女孩
你是那個容忍我的男孩
在你眼里。在你眼里
I'm beautiful
incredible
he can't get me out of his head.
According to him
I'm funny
irresistible
everything he ever wanted.
Everything is opposite
I don't feel like stopping it
so baby tell me what I got to lose.
He's into me for everything I'm not
according to you.
我很美麗
很不可思議
牢牢占據(jù)他的心
在他眼里
我很風趣
令人著迷
事事合他心意
世事無絕對
我不想改變，親愛的，你認為我還會失去什么
他對我事事體貼
在你眼里
like I'm not hated. oh... no...
Why can't you see me through his eyes?
It's too bad you're making me decide.
我并不討人嫌。哦，不~
為何你不能像他那樣看我？
真糟糕，你一直讓我頭昏目眩。
you're stupid
you're useless
you can't do anything right.
But according to him
I'm beautiful
incredible
he can't get me out of his head.
According to him
I'm funny
irresistible
everything he ever wanted.
Everything is opposite
I don't feel like stopping it
baby tell me what I got to lose.
He's into me for everything I'm not
according to you. (you, you)
According to you. (you, you)
你很蠢
你很沒用
你什么都做不了
但是在他眼里
我很美麗
很不可思議
牢牢占據(jù)他的心
在他眼里
我很風趣
令人著迷
事事合他心意
世事無絕對
我不想改變，親愛的，你認為我還會失去什么
他對我事事體貼
在你眼里
I'm stupid
I'm useless
I can't do anything right.
我很蠢
我很沒用
我一事無成
學單詞：
1. I'm funny,irresistible,everything he ever wanted.
irresistible:adj.不可抵抗的，不能壓制的。
eg:There is nothing more irresistible to a man than a woman who is in love with him. 對男人來說，沒有比一個愛上他的女人更有吸引力了。
2.I'm a mess in a dress
mess: n.混亂；困境；臟亂的東西；食堂
eg:Their naughty children always contrive to make such a mess of things. 他們家那些淘氣的孩子們老是把家里弄得一團糟。
3.Everything is opposite
opposite:adj. 對面的；截然相反的；反對的；對應的
eg:We lived on opposite sides of the street.
我們分別住在大街的兩側。
學短語：
1. According to you.
according to:根據(jù)，按照
eg:They divided themselves into three groups according to age. 他們按年齡分成三組。?
