第24課：愛(ài)?- 12

【迷你小對(duì)話】

A: Those teens are like a bunch of lovebirds, they never seem to leave each other’s sight.
B: I know, they are glued to each other most of the time.
A: I hope that they can still spend some time on their studies.

A: 那些青少年就像情侶一樣，彼此寸步不離的。
B: 他們大部分時(shí)間都粘在一起。
A: 我希望他們能抽出點(diǎn)時(shí)間來(lái)學(xué)習(xí)。

【語(yǔ)言點(diǎn)精講】

a bunch of: 一群，一堆。
lovebirds: 原指愛(ài)情鳥(niǎo)、比翼鳥(niǎo)。用來(lái)比喻處于熱戀中的戀人。
sight: 視線。
be glued to: 由于感興趣或吃驚或驚嚇而一動(dòng)不動(dòng)。
spend some time on sth.: 在某事上花些時(shí)間。
?