對(duì)華語(yǔ)歌曲已覺(jué)乏味？想開(kāi)辟新大陸？朋友們一起出去唱歌，想露一手但又覺(jué)得英文歌曲大都無(wú)從下手？在【聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)】系列，小編會(huì)給大家推薦一些簡(jiǎn)單易學(xué)的英文歌曲，讓你瞬間成為麥霸！

滬江英樂(lè)：這期帶來(lái)的是令人激情澎湃的搖滾音樂(lè)《It's My Life》，由上世紀(jì)80年代當(dāng)代美國(guó)搖滾歌手Bon Jovi演唱。如果說(shuō)你是一位反恐精英CS游戲的愛(ài)好者，相信對(duì)這首歌一定不會(huì)特別陌生。最早由德國(guó)的CS玩家在制作游戲視頻時(shí)用到了此音樂(lè)，后來(lái)隨著視頻的流傳，這首歌就和CS緊密地結(jié)合在了一起。這首歌雖然屬于搖滾音樂(lè)，但是歌詞速度并不是特別快，所以上手并不困難。反復(fù)練習(xí)幾遍便可以在與朋友出去唱歌時(shí)大秀一把了。

【Bon Jovi-It's My Life】

中英歌詞：

This isn't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
這不是一首給傷心人的歌
上帝不會(huì)庇護(hù)那些沒(méi)有信仰的祈禱者
我不希望自己只是蕓蕓眾生之一
你將會(huì)聽(tīng)到我的心聲
當(dāng)我大聲喊出來(lái)

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
這就是我的人生
把握現(xiàn)在，機(jī)會(huì)稍縱即逝
我不祈望能夠長(zhǎng)生不老
我只想每天都能活的精彩
（這就是我的人生）
我的心就像奔馳在開(kāi)闊的大道上
正像弗蘭克所唱的
每個(gè)人都要活出自己的精彩
我只想每天都能活的精彩
這就是我的人生

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own brakes
bettter stand tall when they're calling you out
Don't bend,don't brake,baby,don't back down
這首歌是送給那些堅(jiān)定信念的人
送給從未退縮的Tommy和Gina
未來(lái)更艱辛，容不下任何錯(cuò)誤
幸運(yùn)女神不會(huì)一再的眷顧
成功只能靠自己
無(wú)論面對(duì)什么困惱都要挺直身子
別屈服，別放棄，別退縮

It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life
這就是我的人生
把握現(xiàn)在，機(jī)會(huì)稍縱即逝
我不祈望能夠長(zhǎng)生不老
我只想每天都能活的精彩
（這是我的人生）
我的心就像奔馳在開(kāi)闊的大道上
正像弗蘭克所唱的
每個(gè)人都要活出自己的精彩
我只想每天都能活的精彩
因?yàn)檫@就是我的人生
這就是我的人生

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
無(wú)論面對(duì)什么困惱都要挺直身子
別屈服，別放棄，別退縮
這就是我的人生
把握現(xiàn)在，機(jī)會(huì)稍縱即逝
我不祈望能夠長(zhǎng)生不老
我只想每天都能活的精彩
(這是我的人生)
我的心就像奔馳在開(kāi)闊的大道上
正像弗蘭克所唱的
每個(gè)人都要活出自己的精彩
我只想每天都能活的精彩

And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life!
[cn]把握現(xiàn)在，機(jī)會(huì)稍縱即逝
我不祈望能夠長(zhǎng)生不老
我只想每天都能活的精彩
這就是我的人生
我的心就像奔馳在開(kāi)闊的大道上
就像弗蘭克所唱的
每個(gè)人都要活出自己的精彩
我只想每天都能活的精彩
因?yàn)檫@就是我的人生

學(xué)單詞：

1.?Don't bend.
bend:?v. 挽，使彎曲；在歌詞里這里是屈服的意思。
eg:None of the suitors could bend the bow of odysseus.沒(méi)有一個(gè)求婚者能拉動(dòng)奧得修斯的弓。

2. Don't brake.
brake: v.剎車(chē)
eg:?The Government is determined to put a brake on public spending.政府決定遏制公共事務(wù)的開(kāi)支.
?

學(xué)短語(yǔ)：

1. For Tommy and Gina who never backed down.
back down: 放棄,撤訴,食言,打退堂鼓
eg: They come to a house whose back walls have completely broken down . 他們來(lái)到了一座后塘已完全倒塌的房子。

2.?Bettter stand tall when they're calling you out.
call out:?出動(dòng),喚起,大聲叫喚
eg:?Miners were called out (on strike) by union leaders. 礦工遵照工會(huì)領(lǐng)袖的指示舉行罷工.