The Vampire Diaries Season 4 is on hiatus until April 18.
停播中的吸血鬼日記第四季將于美國(guó)時(shí)間4月18日回歸。

But TV Line has given fans something rather significant to ponder in the meantime.
但是在這期間TVLINE給粉絲們帶來了一個(gè)讓人期待的好消息。

The website confirms that Steven R. McQueen will return to The CW drama at some point this spring, though the form he takes is still unknown.
此網(wǎng)站確認(rèn)了今春史蒂文·R·麥奎因飾演的杰里米將會(huì)回歸，至于是以哪種方式回歸目前還不得而知。

Might Silas pass himself off as the deceased younger brother of Elena? Or might The Other Side be destroyed and Jeremy join a number of other returning characters in Mystic Falls this May?
也許是塞拉斯假扮成艾琳娜死去的弟弟？或者是另一個(gè)世界（鬼魂）的邊界終于被打破，然后杰里米可以回來了？

My guess: considering The Originals is all but guaranteed to be picked up... and it would mean a rash exist for multiple regulars... The Other Side will, indeed, be removed, paving the way for Jeremy and others (Lexi?) to rejoin the series for Season 5.
個(gè)人猜測(cè)：考慮到《吸血鬼衍生劇》有極大的可能獲得續(xù)訂，這就意味著有大量角色流失。為平衡另一邊，杰里米和其他角色（比如萊西？）有可能會(huì)繼續(xù)出演第五季。