Damon 告訴了Elena他見到了Stefan，并說要救他。因?yàn)镋lena剛開始的態(tài)度很堅(jiān)決，不找到S不返回，但是后來卻改變了，Damon一直逼問她為什么態(tài)度會(huì)變，Elena告訴了他自己的真實(shí)想法。。。。 老規(guī)矩：不用標(biāo)序號(hào)，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... 注意咯！今天第二空有三句、第四空有兩小句哦??！
-Elena: Seriously? -Damon: I was wrong. -Elena: Are you drunk? -Damon: No. ____________1______________ -Elena: You saw him out there? Damon, is he OK? -Damon: No, he's not OK, Elena. He's an insufferable martyr that needs his ass kicked... but he can be saved. -Elena: What happened out there? What changed your mind? -Damon: ____________2______________ -Elena: Thank you. -Damon: But before I do, I need you to answer one question. What made you change your mind? -Elena: What do you mean? -Damon: You were so hellbent on staying on that mountain. Then you just gave up. So what changed your mind? -Elena: We were under attack, Damon. -Damon: You had a bag full of weapons and a teacher with an eternity ring. You could have kept going. -Elena: It was too dangerous. -Damon: It was too dangerous going out there to begin with, so what was it? -Elena: Why are you being like this? -Damon: What changed your mind, Elena? -Elena: ____________3______________ I was...I was worried about you. -Damon: Thanks. -Elena: ____________4______________ -Damon: ____________5______________Good night, Elena. 能拿高高的正確率、多多的滬元、還能聽到純正的美語、回憶當(dāng)年看吸血鬼日記的點(diǎn)點(diǎn)滴滴、又學(xué)習(xí)了英語，多好的節(jié)目丫！快來訂閱吧！ 吸血鬼迷們創(chuàng)建的群：111354855，歡迎喜愛該劇的滬友加入哈~~
I thought Stefan was gone, but I was wrong. I changed my mind because even in his darkest place, my brother still can't let me die. So I figure I owe him the same in return. I'll help you bring him back. I didn't want to see you get hurt, OK? Yes, I worry about you. Why do you even have to hear me say it? Because when I drag my brother from the edge and deliver him back to you, I want you to remember the things you felt while he was gone.
-Elena:你怎么又來了？ seriously: 認(rèn)真地 -Damon: 我錯(cuò)了。 -Elena: 你喝醉了嗎？ -Damon: 沒有。我以為Stefan消失了，但我錯(cuò)了。 -Elena: 你見過他？Damon，他還好嗎？ -Damon: 不，他不好，Elena。他是個(gè)欠揍的，讓人討厭至極的“死人”... 但我們要救他。 insufferable: 令人厭惡的 martyr: 烈士kick: 踢 ass: 蠢人 -Elena: 到底發(fā)生了什么事？為什么要改主意？ -Damon:因?yàn)椴还芪业艿苌硖幒畏N境地，都不會(huì)讓我死。所以我也應(yīng)該這樣對(duì)他。我會(huì)幫你把他帶回來。 owe: 虧欠 in return: 作為報(bào)答 -Elena: 謝謝。 -Damon: 在開始之前，我要你回答我一個(gè)問題。你為什么要改主意？ -Elena: 什么意思？ -Damon:你一心想要待在山上。后來卻放棄了，為什么？ hellbent: 堅(jiān)決的 mountain: 山 -Elena:我們身陷險(xiǎn)境，Damon。 -Damon:你有很多武器，那位老師還有永生戒指。你完全可以繼續(xù)留下來。 weapon: 武器 eternity: 永生 -Elena: 那太危險(xiǎn)了。 -Damon:從一開始這事情就很危險(xiǎn)，為什么改主意？ dangerous: 危險(xiǎn) begin with: 開始 -Elena: 你為什么要不停地問？ -Damon: 為什么要改主意。Elena？ -Elena:我不想看到你受傷。行了吧？我很擔(dān)心你。 -Damon: 謝謝。 -Elena: 沒錯(cuò)，我擔(dān)心你。為什么非要聽我親口說出來？ -Damon:因?yàn)榈任揖然匚业艿?，把他帶到你身邊，我想讓你記得他不在的時(shí)候，你都有什么感覺。晚安，Elena。 drag: 拖拽 edge: 邊緣 deliver: 傳遞