450)=450"> 450)=450"> 每天18：00準(zhǔn)時(shí)更新 全文聽寫，英式拼法 450)=450"> [color=#408080]HINTS BA BSc [/color]
Good morning everyone. This is the last talk in this series of lectures. Feel free to ask any questions during the talk, and I'll do my best to answer them. Today I'm going to talk about university awards. By that I mean the various degrees and diplomas, and so on, that universities give to their students. I must make it clear that my remarks will be limited to the British educational system. Different countries employ different systems. How are the university awards obtained? There are those awards which are given for the satisfactory completion of course work and examination. The two best known examples of these are the BA or Bachelor of Arts, and the BSc or Bachelor of Science at undergraduate level. These are sometimes also called "first degrees", for the obvious reason that they are the first award that a student is likely to be given by the university. There are over 5000 degree subjects and combinations of subjects offered at universities throughout Britain.
各位早上好，這是這個(gè)系列演講的最后一講。在演講過程中可以任意問問題，我會(huì)盡我所能回答你們的問題。 今天我要講的是大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金。我指的是各種學(xué)位和畢業(yè)證書，這些都是學(xué)校給學(xué)生的。我必須明確說明我的評(píng)論僅限于英國的教育系統(tǒng)。不同的國家有不同的教育系統(tǒng)。 那么大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金是怎么獲得的呢？這些獎(jiǎng)金是給那些在課程學(xué)習(xí)和考試中完成得很好的學(xué)生。在本科里，兩個(gè)眾所周知最好的例子是BA（藝術(shù)學(xué)士學(xué)位）和BSc（科學(xué)學(xué)士學(xué)位）。這些成績有時(shí)也叫做“第一學(xué)位”，顯而易見，他們是學(xué)校會(huì)給一等獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)生。在英國的大學(xué)，共有超過5000個(gè)學(xué)位和聯(lián)合學(xué)位提供。 ——By lsy34