The music is pulsing. Woodbury is attacking. The Governor is at the gates, again. In this sneak peek of The Walking Dead Season 3, Episode 16, "Welcome to the Tombs,” aka the season finale, we see The Governor’s group looking like some real warriors. They mean business, even as this other sneak peek shows the prison group looking like they are packing up to leave. So did they vote to leave but as they are trying to get out, they are attacked? That’s cold, man.
音樂想起。伍德伯里的人開始進(jìn)攻了。鎮(zhèn)長(zhǎng)再次站到了監(jiān)獄的大門外。在《行尸走肉》第三季第16集同時(shí)也是本季的最后一集《歡迎來到墳?zāi)埂分?，我們可以看到?zhèn)長(zhǎng)一伙表現(xiàn)得像真正的戰(zhàn)士，看來他們是來真的了。預(yù)告中另外一個(gè)鏡頭顯示監(jiān)獄的一伙貌似要打包行李離開了，所以說他們是投票決定離開的嗎？當(dāng)他們出去時(shí)被鎮(zhèn)長(zhǎng)一伙襲擊了？天啊！這太悲催了。

We'd heard two major deaths would happen in the final two episodes, and we can definitely include Merle as a major death on Episode 15, and that leaves more to come on the March 31 Episode 16 finale, "Welcome to the Tombs." There will probably be many more minor deaths, or maybe the "major" deaths still won't be as "major" as, say, Lori. But we're nervous. We're even more nervous after Andrew Lincoln said something about 27 people dying on the finale. (!) Even if he was exaggering or referring to Woodbury people we don't know ... there will be blood. Who Will Die Next?
我們聽說最后兩集會(huì)有兩個(gè)重要人物死亡，在15集我們已經(jīng)看到了莫爾的死亡，同時(shí)也給3月31日播出的第16集《歡迎來到墳?zāi)埂妨粝赂嗟膽夷??；蛟S會(huì)有更多的死亡，也或者所謂的“重要角色”并沒有那么“重要”，比如洛麗。但是我們還是很緊張。在聽安德魯·林肯說在最終集大約有27個(gè)人死亡后更加緊張了?；蛟S他是夸張了，或者是在暗示是伍德伯里的人？我們不得而知……總之會(huì)是血淋淋的。那么下個(gè)死去的會(huì)是誰呢？