450)=450"> 450)=450"> 每天18：00準(zhǔn)時(shí)更新 全文聽寫，英式拼法 訂閱節(jié)目更方便 450)=450"> [color=#408080]HINTS Professor Plant Michael Andrews I...er... ￡ Miss Baxter [/color]
I hope I'm not late, Miss Baxter. I have an appointment for 11 o'clock Professor Plant asked me to come. Take a seat, please. My name's Michael Andrews. I'm in my last year. Oh yes, you're Chairman of the Social Science Society, aren't you? That's right. That's one of my problems. It's been taking up too much time. Surely there must be another student who could take over the job. Yes, there is someone, I suppose. There isn't anything else worrying you, is there, Mr Andrews? Anything personal, I mean. At home? Financial? You needn't feel embarrassed. There may be something I can do to help. I...er...I'm in debt.. Surely you have a reasonable grant? Yes, I have, but this term's hasn't come yet and I borrowed some money when I bought a car. I see. Now this person, well, actually he's a friend, now he wants his money back. That seems natural enough. How much do you owe him? ￡100. Well, I'm afraid it's against our policy to lend money to students. The only solution seems to be sell the car. Otherwise you'll be short of money all term. Yes, I suppose so. In any case, I'll ask you County to send your grant as soon as possible. Thank you very much.
我希望我沒有遲到，Baxter小姐。我預(yù)約了11點(diǎn)，Plant教授叫我過來的。 請(qǐng)坐。 我叫Michael Andrews，我是畢業(yè)生。 嗯，你是社會(huì)科學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，是吧？ 是的，這也是我其中一個(gè)問題，它占用我太多的時(shí)間。 肯定有另外一個(gè)學(xué)生接替你的工作。 是的，我希望會(huì)有人。 沒有其他事情讓你擔(dān)心了吧，Andrews先生，私人的事情？我的意思是有關(guān)家庭，或者有關(guān)金錢？你不用感到不好意思，有些事情我可以幫忙的。 我...我欠債。 你確定你有合理的補(bǔ)助金？ 嗯嗯，是的，我有，但是這個(gè)學(xué)期還沒結(jié)束，所以在我賣車的時(shí)候我借了一些錢。 我明白了。 現(xiàn)在，我的朋友，他想拿回這些錢。 聽起來很平常的事情。你欠他多少錢？ 100英鎊。 恐怕這違反了我們借錢給學(xué)生的政策。現(xiàn)在的解決方法似乎只有把車賣了。否則你真?zhèn)€學(xué)期都會(huì)缺錢。 我想是的。 無論如何，我會(huì)幫你問問學(xué)院能否盡快你的助學(xué)金給你。 非常感謝。 ——By lsy34