450)=450"> [color=#8F4586]BEC VANTAGE 聽力訓(xùn)練,希望對(duì)備考的同學(xué)們有所幫助。 全文聽寫,英式拼法[/color] 情景商務(wù)英語每日19點(diǎn)更新,BEC中級(jí)每日9點(diǎn)更新。 450)=450"> 上一期BEC中級(jí): 【BEC中級(jí)】倫敦股票市場(chǎng)(2/4) 450)=450"> 上一期商務(wù)英語播客:【商務(wù)英語播客】004 作匯報(bào)(二)2/2 本節(jié)目訂閱地址: 點(diǎn)擊訂閱更方便。 HINTS Charles
Pharmaceutical companies have done well today. Recently we've seen several periods of rapid expansion in this sector, only for it to be overtaken a short time later by the strong financial institutions. But I actually think the recent performances of pharmaceuticals companies has hidden a steep drop in the share prices of many other companies. All other sectors have lost considerable amounts, but this simply has not been reflected in the overall value of the market, because pharmaceuticals companies are keeping the value high. Looking next at the sectors whose troubles have been in the news recently, supermarkets, having suffered a downturn in business for over a year, at last have some reason for optimism. The leisure industry, which has suffered even more than supermarkets, is also showing signs of a turnaround. The same cannot be said of the building sector, though, which expects little relief for at least another six months. Charles.
就目前情況看,制藥公司的發(fā)展勢(shì)頭還不錯(cuò)。金融機(jī)構(gòu)的強(qiáng)力發(fā)展曾在短期內(nèi)以壓倒性地方式超越了制藥公司的發(fā)展,但近來,我們也可以看出,制藥公司已有了快速發(fā)展。但事實(shí)上,我卻認(rèn)為,與其他公司一樣,制藥公司近期的公司業(yè)績(jī)背后隱藏著股票暴跌的危機(jī)。其他領(lǐng)域的公司或多或少都受到過該方面的損失,但由于制藥公司利潤(rùn)的高昂,使得這種損失并沒有體現(xiàn)在市場(chǎng)總價(jià)值上。 看下一個(gè)領(lǐng)域,這領(lǐng)域最近在新聞中也存在問題,超級(jí)市場(chǎng)領(lǐng)域,已經(jīng)遭受大約一年的商業(yè)低迷時(shí)期,現(xiàn)在終于有一些樂觀的理由。休閑產(chǎn)業(yè),所遭受的損失比超級(jí)市場(chǎng)更加嚴(yán)重,現(xiàn)在也有好轉(zhuǎn)的跡象。同樣的事情在建筑領(lǐng)域沒有發(fā)生,不過,至少在六個(gè)月之內(nèi)不會(huì)得到緩解,查爾斯。 ——By lsy34