找一個榜樣吧！！ AJ number six Models Shaquille O'Neal Michael Jordan
Hi this is AJ. Welcome to lesson number six, today's topic "Models." Models are very important, and by model I mean role model, not the models you see on magazines. That's a different meaning. A role model is kind of like a hero. It's someone that has success, the same kind of success that you want. So, for example, if you are a basketball player, you want to be great then maybe Shaquille O'Neal or Michael Jordan is your role model, maybe both. It's important to have role models. Role models are people who have done already what you want to do. Why is that important? Well, it's important because you can learn from them. You can learn much faster if you find out, if you discover what they did to succeed. This is the fast track for success. You don't have to make all the same mistakes. You can copy them in a way and learn much, much faster.
大家好我是AJ，歡迎來到第六課。今天的課題是“偶像”。偶像是很重要的，這里我所謂的偶像是指榜樣，而不是你在雜志上看到的那些。這兩者意思完全不同。榜樣如同英雄，他們所擁有的成功正是你想獲得的。比如，如果想成為一個偉大的籃球運動員，那么O'Neal或者Jordan或許是你的榜樣。榜樣的力量是無窮的。他們做了你想做得事情。為什么這么說？榜樣的力量如此重要，因為你可以學(xué)習(xí)他們。如果你了解，發(fā)現(xiàn)了他們是如何成功的，那么你將學(xué)的更快。這是通往成功的捷徑。你可以避免犯下相同的錯誤，你可以復(fù)制他們的做法來使你更快地成功。 ——譯文來自: gjc2010