【吸血鬼日記】第二季第十四集(2) Stefan & Elena
來源:滬江聽寫酷
2012-06-22 21:00
這個周末Stefan 和 Elena來到了湖畔小屋,那個Elena和她的家人曾經(jīng)住過的地方…拋開狼人,吸血鬼,詛咒這些紛繁的事情,此時只覺得好美,不僅僅是風(fēng)景…
450)=450">
老規(guī)矩:不用標(biāo)序號,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
TIPS:
dive off: 從…跳水
dock: 碼頭
up there: 在那里
whisper: 耳語,低語
只有最后一空是3句,其余都是一句哦~ Stefan最后一句好深情啊~好喜歡啊~~
XNDE3OTU0NTQw/ Stefan: Having another moment? Elena: Jeremy broke his arm diving off this dock when he was 6.My dad taught me how to fish right off the edge up there. So many memories. _______1______ Stefan: _______2______ Elena: Now there's a box that we shouldn't open. Stefan: Oh, we can open it. _______3______ Elena: No. I'd rather just be here...Now. Stefan: _______4______
XNDE3OTU0NTQw/ Stefan: Having another moment? Elena: Jeremy broke his arm diving off this dock when he was 6.My dad taught me how to fish right off the edge up there. So many memories. _______1______ Stefan: _______2______ Elena: Now there's a box that we shouldn't open. Stefan: Oh, we can open it. _______3______ Elena: No. I'd rather just be here...Now. Stefan: _______4______
Do you ever think about us, what our future will be like, our memories?
I think there are long conversations to be head about our future, about the kind of life we could have together.
Whenever you're ready.
You know, this is a future memory. It's where your boyfriend whispered to you that he loved you. I love you.
Stefan: Having another moment?(又在回憶了?)
Elena: Jeremy broke his arm diving off this dock when he was 6.(在這碼頭 Jeremy6歲的時候曾跳進(jìn)水里摔傷了胳膊)My dad taught me how to fish right off the edge up there.(就在那個岸邊我爸爸教我釣魚)So many memories.(太多回憶了)Do you ever think about us, what our future will be like, our memories?(你有想過我們,我們未來會怎樣關(guān)于我們的回憶?)
Stefan: I think there are long conversations to be head about our future, about the kind of life we could have together.(我想關(guān)于我們的未來,關(guān)于我們共同生活的日子,肯定是說也說不完的故事)
Elena: Now there's a box that we shouldn't open.(只是我們不該打開這個話匣子)
Stefan: Oh, we can open it.(哦,我們可以打開)Whenever you're ready.(無論何時只要你準(zhǔn)備好)
Elena: No. I'd rather just be here...Now.(不我只想呆在這... 現(xiàn)在)
Stefan: You know, this is a future memory.(這就是未來的回憶)It's where your boyfriend whispered to you that he loved you.(在這里你的男友對你呢喃細(xì)語說他愛你)I love you.(我愛你)