填寫缺失的部分,注意標(biāo)點(diǎn)及大小寫,句末標(biāo)點(diǎn)已給出,不用聽寫。序號(hào)不用寫出。
前言:Central Perk,大家在聊天。
Ross: I don't know whether he's testing me, or just acting out, 1______. But, he keeps erasing the messages on my machine, "supposedly" by accident.
Rachel: No, yeah, 2______.
Ross: And then, like three days in a row he got to the newspaper before I did, and peed all over the crossword.
Rachel: I've never done that.
(Outside in the street, Joey and Chandler arrive, to peer through the window at Phoebe, by bending down to look underneath the shop's sign—a large steaming cup of coffee.)
Chandler: All right, now look at her and tell me she doesn't look exactly like her sister.
Joey: I'm saying I see a difference.
Chandler: 3______!
Joey: Okay. Phoebe's Phoebe. Ursula's... hot!
(Joey and Chandler come indoors.)
Chandler: You know that thing, when you and I talk to each other about things?
Joey: Yeah.
Chandler: Let's not do that any more.
(They hang up their coats and scarves, then approach their friends on the main sofa.)
All: Hey guys! Hey!
Joey: Hey Pheebs, 4______.
Phoebe: Ooh, ooh, fun! Okay... um, Liam Neeson.
Joey: Nope.
Phoebe: Morly Safer.
Joey: Nope.
Phoebe: The woman who cuts my hair!
Monica: Okay, look, this could be a really long game.
Chandler: Your sister Ursula.
Phoebe: (Her face dropping) Oh, really.
Chandler: Yeah, yeah, she works over at that place, uh...
Phoebe: Rift’s. Yeah, I know.
Chandler: Oh, you do? Because she said you guys haven't talked in like years.
Phoebe: Hmmm? Yeah.
450)=450"> 老友記【美劇聽寫】,歡迎訂閱~
but my monkey is out of control
I've done that
They're twins
guess who we saw today
Ross: 我不知道它是在考驗(yàn)我還是在發(fā)泄情緒,我的猴子已失去控制,它不斷消除我答錄機(jī)上的留言,“應(yīng)該”是個(gè)意外。
Rachel: 不。嗯,我做過這種事。
Ross: 而且,它連續(xù)三天在我看報(bào)紙前,在猜字游戲上尿尿。
Rachel: 這我沒做過。
(外面街上,Joey和Chandler來到窗邊。窗戶玻璃上貼有一杯冒著蒸汽的咖啡圖案。他倆彎下腰,透過玻璃窺視Phoebe,
Chandler: 好吧,看著她,告訴我她和她姐長(zhǎng)得不一樣。
Chandler: 我看到不同之處。
Chandler: 她們是雙胞胎。
Joey: 我不管,菲比是菲比,厄休拉很火辣!
(Joey 和 Chandler 進(jìn)到屋里)
Chandler: 你知道有些事情,我們兩個(gè)人什么時(shí)候和其他人討論一些事情?
Joey: 是的。
Chandler: 別再談?wù)撃羌铝恕?
全部: 各位好。
Joey: 菲比,猜我們今天遇見誰?
Phoebe: 噢,有趣!連恩?尼遜
Joey: 不是
Phoebe: 莫利?賽飛。
Joey: 不是。
Phoebe: 剪我頭發(fā)的女人!
Monica: 好了,你們到底要猜多久?
Chandler: 你姐姐,厄休拉
Phoebe: (拉下臉)哦,是吧。
Chandler: 她在那兒工作…
Phoebe: 瑞菲餐廳,我知道
Chandler: 你知道? 因?yàn)樗f你們已多年不說話。
Phoebe: ???是的。
——譯文來自: winwest