【吸血鬼日記】第二季第四集(4) Stefan&Katherine
來源:滬江聽寫酷
2013-03-21 15:14
Katherine是真心喜歡Stefan啊~~Stefan到底愛不愛Katherine呢?
450)=450">
老規(guī)矩:不用標序號,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
TIPS: desiccate: 變干, 第2個空和第4個空都有3句哦~大家加油~~
XMzgwMDQyNDYw/ Stefan: We can sit here as long as you want. _______1______ Katherine: I've been doing all the talking. It's your turn. Do you pretend to be human when you're with Elena? Is that the appeal? Stefan: _______2______ Katherine: Does she know that you love me? Stefan: I don't. Katherine: That's where you're wrong, Stefan. Don't you remember bringing me home that night? Your family had taken me in .I had a lovely time, Stefan. Stefan: How long do you plan on staying in Mystic Falls? Katherine: As long as I'm wanted. Your father has been very kind to give me shelter. Stefan: How could not? Losing your family in the fire. I'm grateful you made it out of Atlanta. Katherine: So, I gather I'm wanted? Stefan: Very much so. I know we've only known each other for a short while. And I know I'm in competition for your affections. But... _______3______ I touch your skin... _______4______ Katherine: There's just so much you don't know about me, Stefan. Stefan: More to learn and love. Katherine: I must say goodnight. Stefan: I've upset you? Katherine: No. You haven't upset me. You've just surprised me. Till tomorrow. 能拿高高的正確率、多多的滬元、還能聽到純正的美語、回憶當年看吸血鬼日記的點點滴滴、又學習了英語,多好的節(jié)目丫!快來訂閱吧! 吸血鬼迷們創(chuàng)建的群:111354855,歡迎喜愛該劇的滬友加入哈~~
XMzgwMDQyNDYw/ Stefan: We can sit here as long as you want. _______1______ Katherine: I've been doing all the talking. It's your turn. Do you pretend to be human when you're with Elena? Is that the appeal? Stefan: _______2______ Katherine: Does she know that you love me? Stefan: I don't. Katherine: That's where you're wrong, Stefan. Don't you remember bringing me home that night? Your family had taken me in .I had a lovely time, Stefan. Stefan: How long do you plan on staying in Mystic Falls? Katherine: As long as I'm wanted. Your father has been very kind to give me shelter. Stefan: How could not? Losing your family in the fire. I'm grateful you made it out of Atlanta. Katherine: So, I gather I'm wanted? Stefan: Very much so. I know we've only known each other for a short while. And I know I'm in competition for your affections. But... _______3______ I touch your skin... _______4______ Katherine: There's just so much you don't know about me, Stefan. Stefan: More to learn and love. Katherine: I must say goodnight. Stefan: I've upset you? Katherine: No. You haven't upset me. You've just surprised me. Till tomorrow. 能拿高高的正確率、多多的滬元、還能聽到純正的美語、回憶當年看吸血鬼日記的點點滴滴、又學習了英語,多好的節(jié)目丫!快來訂閱吧! 吸血鬼迷們創(chuàng)建的群:111354855,歡迎喜愛該劇的滬友加入哈~~
And when you start to desiccate,there's a tomb with your name on it.
Actually, I don't pretend to be anything when I'm with her. That's the whole point. I get to just be myself.
I've never met a woman quite like you. I look at you and I see an angel.
And my entire body ignites. I kiss you and I know that I'm falling in love. I am in love with you.
Stefan: We can sit here as long as you want.(你想坐多久我們就可以在這兒坐多久)And when you start to desiccate,(等你開始脫水)there's a tomb with your name on it.(刻好你名字的墳墓早就等著你呢)
Katherine: I've been doing all the talking. It's your turn.(一直都是我在說該你了)Do you pretend to be human when you're with Elena?(你跟Elena在一起的時候假裝自己是人類嗎?)Is that the appeal?(那樣會比較有魅力嗎?)
Stefan: Actually, I don't pretend to be anything when I'm with her. (實際上跟她在一起的時候我并不沒有假裝)That's the whole point.(這是重點)I get to just be myself.(我只是做我自己)
Katherine: Does she know that you love me?(她知道你愛我嗎?)
Stefan: I don't.(我不愛你)
Katherine: That's where you're wrong, Stefan.(這你就錯了 Stefan)Don't you remember bringing me home that night?(難道你忘了你送我回家的那個晚上嗎?)Your family had taken me in.(你的家人把我?guī)нM去)I had a lovely time, Stefan.(我過得很愉快 Stefan)
Stefan: How long do you plan on staying in Mystic Falls?(你打算在Mystic Falls呆多久?)
Katherine: As long as I'm wanted.(想呆多久就多久)Your father has been very kind to give me shelter.(你父親人很好給了我棲身之所)
Stefan: How could not?(這是應該的吧?)Losing your family in the fire.(在一場火災中失去你的家人)I'm grateful you made it out of Atlanta.(我真慶幸你沒有去亞特蘭大)
Katherine: So, I gather I'm wanted?(看來這是上天的安排了?)
Stefan: Very much so.(的確如此)I know we've only known each other for a short while.(我知道我們認識的時間不長)And I know I'm in competition for your affections.(而且我也知道我是你眾多追求者之一)But...I've never met a woman quite like you.(但...我從沒遇到過像你一樣的女人)I look at you and I see an angel.(當我看著你仿佛看到了天使)I touch your skin...(當我觸碰到你的肌膚...)and my entire body ignites.(我的全身仿佛在燃燒)I kiss you and I know that I'm falling in love.(當我親吻著你我知道我已經(jīng)墜入愛河)I am in love with you.(我深深地愛著你)
Katherine: There's just so much you don't know about me, Stefan.(Stefan 關于我的事情你還有很多不知道的)
Stefan: More to learn and love.(我會慢慢學并試著接受)
Katherine: I must say goodnight.(我必須說晚安了)
Stefan: I've upset you?(我讓你心煩了?)
Katherine: No.You haven't upset me. (不.你沒有讓我心煩)You've just surprised me.(你只是讓我感到驚訝了)Till tomorrow.(明天見)