【美少女的謊言】S01E11(01)Moments Later
來源:滬江聽寫酷
2013-03-21 15:14
詳情戳我看美少女謊言第一季第11集>>
XMzcwNDIwNjQ4/ <聽寫方式: 填寫缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號> A: Did you see anything? N: Who told you I was at the campground? A: I saw you in the crowd when they were putting Hanna in the ambulance. I wasn't sure then, but I'm sure now. It was you. N: 1 A: A joke? N: Yeah, like a movie. Bunch of girls in the woods, I went out there to give you guys a scare. I saw you going off, so I followed you. Followed you to his car. A: 2 N: I should've thrown a rock. A: What did you see? N: 3 What did he promise you to get you in that car? I'll go to the principal with you. A: The principal? N: 4 A: Noel... N: They can put him in jail. A: Noel, stop. It's not like that. N: Then what is it like? A: 5 Just let me handle it. Promise me. 【這是新的美少女謊言節(jié)目,每天下午3點更新】 450)=450">【美少女謊言】的節(jié)目,歡迎訂閱~
XMzcwNDIwNjQ4/ <聽寫方式: 填寫缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號> A: Did you see anything? N: Who told you I was at the campground? A: I saw you in the crowd when they were putting Hanna in the ambulance. I wasn't sure then, but I'm sure now. It was you. N: 1 A: A joke? N: Yeah, like a movie. Bunch of girls in the woods, I went out there to give you guys a scare. I saw you going off, so I followed you. Followed you to his car. A: 2 N: I should've thrown a rock. A: What did you see? N: 3 What did he promise you to get you in that car? I'll go to the principal with you. A: The principal? N: 4 A: Noel... N: They can put him in jail. A: Noel, stop. It's not like that. N: Then what is it like? A: 5 Just let me handle it. Promise me. 【這是新的美少女謊言節(jié)目,每天下午3點更新】 450)=450">【美少女謊言】的節(jié)目,歡迎訂閱~
It was supposed to be a joke.
You wrote on the window.
Enough to figure out why you act so squirrely around him.
You can take this guy down for what he made you do.
If you care about me at all, please don't say anything to anyone.
A:你看到什么了嗎?
N:誰告訴你我在救營地了?
A:當(dāng)他們把漢娜推上救護車的時候我在人群里看到你了,我當(dāng)時不敢確認,但是現(xiàn)在我確定了,那就是你。
N:我想那只是個玩笑;
A:一個玩笑?
N:是的,就像電影,一群女孩在森林里,我走進去,給你們嚇了一大跳。我看到你離開了,所以,我跟隨你,跟隨你的車。
A:你寫在了窗口上
N:我應(yīng)該扔塊石頭
A:你看到什么?
N:所以知道你為什么那么明斯克:在他周圍,他怎么向你保證讓你在你的車?yán)?我要與你去校長在一起的感覺。
A:校長?
N:你可以把這家伙對你所做的事說出。
A:不……
N:他們可以將他送進監(jiān)獄。
A:不,停,不是那樣的。
N:那是怎樣的?
A:如果你關(guān)心我的所有,請不要向任何人提起任何事情,讓我來處理,答應(yīng)我。
——譯文來自: 2012藍色天空的世界